Somewhere, Somehow

Somewhere, Somehow

Somewhere, Somehow

"Somewhere, Somehow""Em algum lugar, de alguma forma"

Michael:Michael:
Here in our silenceAqui no nosso silencio
I hear the beat of my heartOuço as batidas do meu coração
And if I could chooseE se eu pudesse escolher
I’d stay here with youFicaria aqui com você
But hold me tight until the train leavesMas me abrace até o trem partir

Amy:Amy:
Somewhere far down the roadEm algum lugar distante no caminho
After I lose sight of youDepois de te perder de vista
Our love will stay the sameNosso amor será o mesmo
And whispering your nameE, sussurrando o seu nome
I’ll cling to you with all my mindMe agarrarei a você com toda a minha mente

Amy:Amy:
Let me dream of youDeixe-me sonhar com você

Michael:Michael:
But it’s trueMas é verdade

Amy:Amy:
Wake me up when this is overMe acorde quando isso acabar

Michael:Michael:
Love will remain when all this has passed, and...O amor permanecerá quando isso tudo tiver passado, e...

CHORUS:CORO:
Somewhere far beyond "today"Em algum lugar muito além "do hoje"
I’ll find a way to reach youAcharei uma forma de te encontrar
And somehow through the lonely nightsE de alguma forma através das noites de solidão
I’ll leave a light in the darkDeixarei uma luz na escuridão
Let it guide you to my heartDeixe-a te guiar para o meu coração

Michael:Michael:
There’s a love inside usHá um amor dentro de nós

Amy:Amy:
Deep downBem fundo

Michael:Michael:
That happens without wordsQue acontece sem palavras

Amy:Amy:
Don’t say anythingNão diga nada

Michael:Michael:
But I’ll just tell you the sameMas eu te direi apenas o mesmo

Both:Ambos:
This love will spark a flameEsse amor acenderá uma chama
And that flame will warm the heart that’s waiting...E essa chama aquecerá o coração que está a esperar...

Amy:Amy:
You’re mine and I’ll wait for you, my loveVocê é meu e eu esperarei por você meu amor

Michael:Michael:
You’re mine, it might take some timeVocê é minha, isso pode levar algum tempo

Amy:Amy:
Even if it takes a lifetimeMesmo que leve a vida toda

Michael:Michael:
Tell me you’ll waitDiga-me que você vai esperar

CHORUS:CORO:
......

Both:Ambos:
And somewhere aloneE em algum lugar sozinho
I’ll be praying for youEstarei orando por você
I know that somehowSei que de alguma forma
Our love will guide me to your armsNosso amor me guiará para os teus braços