Secret Ambition

Geheime Ambition

Secret Ambition

Junger Mann, oben auf dem HügelYoung man, up on the hillside
Lehrt neue WegeTeaching new ways
Jedes Wort, gewinnt sie für sichEach word, winning them over
Jedes Herz eine lodernde FlammeEach heart a kindled flame

Alte Männer, schauen von außen zuOld men, watch from the outside
Bewachen ihre BeuteGuarding their prey
Bedroht von der Stimme eines VorbildsThreated by the voice of a paragon
Führt ihre Lämmer fortLeading their lambs away
Führt sie weit fortLeading them far away

Niemand kannte seine geheime AmbitionNobody knew his secret ambition
Niemand kannte seinen RuhmNobody knew his claim to fame
Er brach die alten Regeln, die in Traditionen verwurzelt warenHe broke the old rules steeped in tradition
Er riss den heiligen Schleier wegHe tore the holy veil away
Hinterfragte die MächtigenQuestioning those in powerful positions
Rannte zu denen, die seinen Namen riefenRunning to those who called his name
Doch niemand kannte seine geheime AmbitionBut nobody knew his secret ambition
War, sein Leben hinzugebenWas to give his life away

Sein Zorn, erschüttert den TempelHis rage, shaking the temple
Sein Wort an die WeisenHis word to the wise
Seine Hand, heilt am siebten TagHis hand, healing on the seventh day
Seine Liebe ohne VerkleidungHis love wearing no disguise

Einige sagen, Tod dem RadikalenSome say, death to the radical
Er ist völlig aus der ReiheHe's way out of line
Einige sagen, gepriesen sei das WunderSome say, praised be the miracle
Gott sendet ein gesegnetes ZeichenGod sends a blessed sign
Ein gesegnetes Zeichen für schwere ZeitenA blessed sign for troubled times

Niemand kannte seine geheime AmbitionNobody knew his secret ambition
Niemand kannte seinen RuhmNobody knew his claim to fame
Er brach die alten Regeln, die in Traditionen verwurzelt warenHe broke the old rules steeped in tradition
Er riss den heiligen Schleier wegHe tore the holy veil away
Hinterfragte die MächtigenQuestioning those in powerful positions
Rannte zu denen, die seinen Namen riefenRunning to those who called his name
Doch niemand kannte seine geheime AmbitionBut nobody knew his secret ambition
War, sein Leben hinzugeben...Was to give his life away...

Ohh... oh... oh...Ohh... oh... oh...

Niemand kannte seine geheime AmbitionNobody knew his secret ambition
Niemand kannte seinen RuhmNobody knew his claim to fame
Er brach die alten Regeln, die in Traditionen verwurzelt warenHe broke the old rules steeped in tradition
Er riss den heiligen Schleier wegHe tore the holy veil away
Hinterfragte die MächtigenQuestioning those in powerful positions
Rannte zu denen, die seinen Namen riefenRunning to those who called his name
Doch niemand kannte seine geheime AmbitionBut nobody knew his secret ambition
War, sein Leben hinzugebenWas to give his life away

Oooohh...Oooohh...

Nein, nein, nein, neinNo no, no no
Ich sage dir, niemand wusste esI tell you nobody knew
Bis er sein Leben hingabUntil he gave his life away
Nein!No!