Trop de fois

Too Many Times

Qui espère-je enfin devenir ?Who do i hope to finally be?
N'est-ce pas ta vie en moi ?Is it not your life in me?
Pourtant, le comment est trop difficile à voirYet the how's too hard to see
Trop de foisToo many times

Vais-je enfin êtreWill i ever finally be
Le vrai moi, celui que je devrais être ?The true, intented me?
Et l'ancien moi être libéréAnd the old in me be freed
Et laissé derrière ?And left behind?

(refrain)(chorus)
Trop de foisToo many times
Je suis de retour à l'intérieurI'm back inside
Désespérément envie de me cacherWanting desperately to hide
Pourtant je sais, je sais que tu disYet i know, i know you say
Il faut que tu meuresYou have to die
Trop de foisToo many times
Tu entends mes crisYou hear my cries
Je suis à la fin de tous mes essaisI'm at the end of all my tries
Alors, je suis ouvert Seigneur, alorsSo, i'm open lord, so
Apprends-moi à mourirTeach me how to die

Me voilà encore seulHere i am again alone
Peur de perdre tout ce que je possèdeAfraid i'll lose all that i own
Pourtant tu me vois comme le tienYet you see me as your own
Je ne peux pas tomberI cannot fall

Et ce que je suis, je ne le suis toujours pasAnd what i am i still am not
Parfois je compte le coûtAt times i count the cost
Pourtant je trouve qu'il n'y a rien à perdreYet i find there's nothing lost
Si je donne toutIf i give it all

(refrain)(chorus)
(répéter le refrain)(repeat chorus)