For You

Für dich

For You

Sitzend im RegenSittin' in the rain
Wasser in deinem KopfWater on your brain
Hast ein Loch in deinem BootGot a hole in your boat
Versuchst, über Wasser zu bleibenTrying to stay afloat
Das zieht dich runterHas got you down
Ich hab' den Wind in den SegelnI've got a wind in my sail
Gummistiefel und einen EimerRubber boots and a pail
Ich werf' dir ein Seil zuI'll throw you a line
Sei dir sicher, dass ichRest assured that I
Dich niemals untergehen lasseWon't ever let you drown

Denn wenn du gegen die Wand läufst'Cause when you're up against the wall
Weißt du, ich bin hier für dich, für dichYou know I'll be here for you, for you
Wenn du aufsteigst und wenn du fällstWhen you rise and when you fall
Werde ich immer hier für dich sein, für dichI'll always be here for you, for you

Wenn die Pläne, die du machstWhen the plans you make
Scheitern und dichFall through and take you
Durch den Wind werfenFor a loop
Oder ein Vogel ist aus dem Käfig geflogenOr some bird has flown the coop
Und hat dich im Stich gelassenAnd left you stranded
Lehn dich einfach an michJust lean on me
Und zusammen siehst duAnd together you see
Tragen wir die LastWe'll carry the load
Auch wenn wir es nichtEven if we don't
Ganz verstehenQuite understand it

Denn wenn du gegen die Wand läufst'Cause when you're up against the wall
Weißt du, ich bin hier für dich, für dichYou know I'll be here for you, for you
Wenn du aufsteigst und wenn du fällstWhen you rise and when you fall
Werde ich immer hier für dich sein, für dichI'll always be here for you, for you

Denn wenn du gegen die Wand läufst'Cause when you're up against the wall
Weißt du, ich bin hier für dich, für dichYou know I'll be here for you, for you
Wenn du aufsteigst und wenn du fällstWhen you rise and when you fall
Werde ich immer hier für dich sein, für dichI'll always be here for you, for you