I Will Carry You

Je te porterai

I Will Carry You

Parfois je me demande si mon cœur qui bat a une raisonSometimes I wonder if my beating heart has a reason
L'idée de respirer me coupe le souffleThe thought of breathing only takes my breath away
J'ai passé tant de nuits à lutter avec ce sentimentI've spent so many nights wrestling with this feeling
Ai-je la force de traverser la journéeDo I have the strength to make it through the day
Mais je n'étais jamais destinéBut I was never meant
À marcher seul sur ce cheminTo walk this road alone
Je peux toujours te faire confianceI can always trust you
Quand tu disWhen you say

Je te porteraiI will carry you
Être ta forceBe your strength
Et te tirer vers le hautAnd pull you through
Tends la main vers moiReach for me
Et prends ma mainAnd take my hand
Nous prieronsWe will pray
Et nous tiendrons bonAnd we will stand
Dans un mondeIn a world
Qui crie pour la paixCrying out for peace
Laisse ton cœur être fortLet your heart be strong
Car quand je suis faibleFor when I am weak
Tu me porterasYou will carry me

Parfois tu te demandes si le chemin sur lequel tu es a une raisonSometimes You wonder if the road you're on has a reason
C'est dur d'avancer, quand tu ne sais pasIt's hard to go on, when you just don't know
Nous pouvons porter tout le poids de la vie entre nousWe can shoulder all the weight of life between us
Jusqu'à ce que la peur de ce que nous ne pouvons pas voir disparaisseUntil the fear of what we cannot see is gone
Car nous n'étions jamais destinésCause we were never meant
À marcher seuls sur ce cheminto walk this road alone
Nous sommes liés ensemblewe are bound together
Quand nous disons...When we say...