I Will Be Here For You

Je Serai Là Pour Toi

I Will Be Here For You

Quand tu sens le soleilWhen you feel the sunlight
S'éteindre dans la nuit froideFade into the cold night
Tu ne sais pas où allerDon't know where to turn
Je ne sais pas où allerI don't know where to turn
Et tous les rêves que tu faisAnd all the dreams you're dreamin'
Semblent perdre leur sensSeem to lose their meaning
Laisse-moi entrer dans ton mondeLet me in your world
Bébé, laisse-moi entrer dans ton mondeBaby, let me in your world

Tout ce dont tu as besoinAll you need
C'est quelqu'un à qui tu peux te tenirIs someone you can hold
Ne sois pas tristeDon't be sad
Tu n'es pas seulYou're not alone

Je serai là pour toiI will be here for you
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Je ferai briller une lumière pour toi (brillant)I'll shine a light for you (shining)
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Je serai à tes côtésI'll be standin' by
Je serai là pour toiI will be here for you

Dans ce monde d'étrangersIn this world of strangers
De visages froids et hostilesOf cold, unfriendly faces
Quelqu'un en qui tu peux avoir confianceSomeone you can trust
Oh, il y a quelqu'un en qui tu peux avoir confianceOh, there's someone you can trust
Je serai ton abriI will be your shelter
Je te donnerai mon épauleI'll give you my shoulder
Tends la main vers mon amourJust reach out for my love
Tends la main vers mon amourReach out for my love

Appelle mon nomCall my name
Et mon cœur entendraAnd my heart will hear
Je serai làI will be there
Il n'y a rien à craindreThere's nothin' to fear

Je serai là pour toiI will be here for you
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Je ferai briller une lumière pour toi (brillant)I'll shine a light for you (shining)
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Je serai à tes côtésI'll be standin' by
Je serai là pour toiI will be here for you

Je serai là pour toiI will be here for you
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Je ferai briller une lumière pour toiI'll shine a light for you
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Je serai à tes côtés (à tes côtés)I'll be standin' by (standin' by)
Je serai là pour toi (je serai là pour toi)I will be here for you (i will be here for you)
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Je ferai briller une lumière pour toiI'll shine a light for you
Quelque part dans la nuitSomewhere in the night
Je serai à tes côtésI'll be standin' by
Je serai là pour toiI will be here for you
Je serai là pour toiI will be here for you