Amérique, la Belle (Ô Belle pour des Cieux Spacieux)

America the Beautiful (O Beautiful for Spacious Skies)

Ô belle pour des cieux spacieuxO beautiful for spacious skies
Pour des vagues dorées de bléFor amber waves of grain
Pour des montagnes majestueusesFor purple mountain majesties
Au-dessus des plaines fertiles !Above the fruited plain!

Amérique ! Amérique ! Que Dieu te fasse grâceAmerica! America! God shed His grace on thee
Et couronne ton bien par la fraternitéAnd crown thy good with brotherhood
D'une mer à l'autreFrom sea to shining sea

Ô belle pour le rêve patriotiqueO beautiful for patriot dream
Qui voit au-delà des annéesThat sees beyond the years
Tes villes d'albâtre brillentThine alabaster cities gleam
Non ternies par les larmes humainesUndimmed by human tears

Amérique ! Amérique ! Que Dieu te fasse grâceAmerica! America! God shed His grace on thee
Et couronne ton bien par la fraternitéAnd crown thy good with brotherhood
D'une mer à l'autreFrom sea to shining sea

Amérique ! Amérique ! Que Dieu te fasse grâceAmerica! America! God shed His grace on thee
Et couronne ton bien par la fraternitéAnd crown thy good with brotherhood
D'une mer à l'autreFrom sea to shining sea