Just As I Am

So wie ich bin

Just As I Am

So wie ich bin, ohne ein Wort der BitteJust as I am, without one plea
Nur dass dein Blut für mich vergossen wurdeBut that thy blood was shed for me
Und dass du mich bittest, zu dir zu kommenAnd that thou bidst me come to thee
O Lamm Gottes, ich komme, ich kommeO Lamb of God, I come, I come

So wie ich bin, und ohne zu wartenJust as I am, and waiting not
Um meine Seele von einem dunklen Fleck zu befreienTo rid my soul of one dark blot
Zu dir, dessen Blut jeden Fleck reinigen kannTo thee whose blood can cleanse each spot
O Lamm Gottes, ich komme, ich kommeO Lamb of God, I come, I come

So wie ich bin, deine unbekannte LiebeJust as I am, thy love unknown
Hat jede Barriere niedergerissenHath broken every barrier down
Jetzt, um dein zu sein, ja, nur deinNow, to be thine, yea thine alone
O Lamm Gottes, ich komme, ich kommeO Lamb of God, I come, I come