The Darkest Midnight (feat. Bono)

La Medianoche Más Oscura (feat. Bono)

The Darkest Midnight (feat. Bono)

En la medianoche más oscura de diciembreThe darkest midnight in December
Sin nieve, ni granizo, ni tormenta invernalNo snow, nor hail, no winter storm
Nada nos impedirá recordarShall hinder for us to remember
Que en esta noche nació el NiñoThe Babe on this night was born
Con pastores hemos venido a verWith shepherds we are come to see
Los encantos gloriosos de este amado InfanteThis lovely Infant's glorious charms

Nacido de una doncella como dijeron los profetasBorn of a maid as the prophets said
El Dios del amor en brazos de MaríaThe God of love in Mary's arms
Ángeles benditos unan sus vocesYe blessed angels join our voices
Dejen que sus alas doradas revoloteen sobre nosotrosLet your gilded wings beat fluttering o'er
Mientras cada alma liberada se regocijaWhile every soul set free rejoices
Y todos deben adorarAnd everyone must adore

Cantaremos y rezaremos para que Dios, como siempreWe'll sing and pray that God as always
Defienda a nuestros amigos y familiaresMay our friends and family defend
Que Dios nos conceda gracia en todos nuestros díasGod grant us grace in all our days
Feliz Navidad y un final felizMerry Christmas and a happy end
Cantaremos y rezaremos para que Dios, como siempreWe'll sing and pray that God always
Defienda a nuestros amigos y familiaresMay our friends and family defend
Que Dios nos conceda gracia en todos nuestros díasGod grant us grace in all our days
Una Feliz Navidad y un final felizA Merry Christmas and a happy end