Tu Me Fascinas

Me Fascinas

Tu Me Fascinas

Tenía todo tan bien planeado,Ich hatte alles so gut eingespielt,
porque me enamoré por completo.denn ich habe mich total verliebt.
Como un torero me acerqué a ti,Wie ein Torrero schlich ich an dich ran,
para mostrarte todo lo que puedo hacer.um dir zu zeigen,was ich alles kann.
Bailé como un toro salvaje contigo,Ich tanzte wie ein wilder Stier mit dir,
incluso dejé atrás la arena.auch die Arena ließ ich hinter mir.
Tomé valor con sangría,Den Mut trank ich mir mit Sangria an,
me arrodillé, pero entonces dijiste...fiel auf die Knie,doch du sagtest dann...

Me fascinas,Tu me fascinas,
te quiero a tite quiero a ti
Y no entendí una palabra, nunca me había pasado.Und ich verstand kein Wort,so ging es mir noch nie.
Me fascinas,Tu me fascinas,
¿cómo estás?,como estas,
Me hubiera gustado tanto decirte que me gustas.Ich hätte dir so gern gesagt,dass ich dich mag.

Totalmente confundido te miro sin palabras,Total verwirrt schau ich dich sprachlos an,
me siento tan desamparado como un niño en tus brazos.ich fühl mich hilflos wie ein Kind im Arm.
Completamente desesperado te dejé atrás,Völlig verzweifelt ließ ich dich zurück,
mi felicidad parecía destrozada.zerbrochen schien mein ganzes Glück.
Después de unos días volviste,Nach ein paar Tagen warst du wieder da,
la misma ciudad y el mismo bar.die selbe Stadt und auch die selbe Bar.
Sigues luciendo como una diosa,Du siehst noch immer wie ´ne Göttin aus,
me acerqué a ti, porque necesitaba decirlo...ich ging zu dir,denn es musste raus...

Me fascinas,Tu me fascinas,
te quiero a tite quiero a ti
Y no entendí una palabra, nunca me había pasado.Und ich verstand kein Wort,so ging es mir noch nie.
Me fascinas,Tu me fascinas,
¿cómo estás?,como estás,
Me hubiera gustado tanto decirte que me gustas.Ich hätte dir so gern gesagt,dass ich dich mag.

Ahora sé lo que significa "Te quiero": "Te amo",Ich weiss jetzt was "Te quiero" heisst: "Ich liebe dich",
me enseñaste español,du hast mir Spanisch beigebracht,
en esa noche.in dieser Nacht!

Me fascinas,Tu me fascinas,
te quiero a tite quiero a ti

Me fascinas,Tu me fascinas,
te quiero a tite quiero a ti
Y no entendí una palabra, nunca me había pasado.Und ich verstand kein Wort,so ging es mir noch nie.
Me fascinas,Tu me fascinas,
¿cómo estás?,como estas,
Me hubiera gustado tanto decirte que me gustas.Ich hätte dir so gern gesagt,dass ich dich mag.

Me fascinas...Tu me fascinas...