Die Erde Bebt

La Tierra Tiembla

Die Erde Bebt

Mi estación de bombeo ya no puede másMeine Pumpstation macht es nicht mehr mit
este vaivén me vuelve locodieses Hin und Her macht mich noch verrückt
no repitas lo que ya séwiederhol doch nicht was ich doch schon weiß
te lo ruego, no te conviertas en hielobitte Süße, werde nicht zu Eis
pero solo me haces señas y cierras la puerta frente a mídoch du winkst nur ab und schließt vor mir die Tür
quedé atónito y me pregunto por quéfassungslos blieb ich zurück und frag wofür
dime cuánto tiempo has estado cargando con esosag wie lange schleppst du das schon mit dir rum
te lo ruego, no me tomes por tontobitte Süße, verkauf mich nicht für dumm

Coro:Ref.:
Porque la tierra tiemblaDenn die Erde bebt
y todo gira a mi alrededorund alles dreht sich um mich rum
¿es demasiado tarde, porque la tierra tiembla?ist es zu spät, denn die Erde bebt
la tierra tiembladie Erde bebt
y todo gira a nuestro alrededorund alles dreht sich um uns rum
¿es demasiado tarde, porque la tierra tiembla?ist es zu spät, denn die Erde bebt

Tu eres ahora dueña de mi última camisaDu mein allerletztes Hemd gehört jetzt dir
tal vez le quede bien al tipo a tu ladovielleicht passt es ja dem Typen neben dir
de alguna manera es extraño, se llama como yoirgendwie schon komisch er heißt so wie ich
te lo ruego, no te enamores como yobitte Süße, verlieb dich nicht wie ich
quizás sea más joven y se vea mejorvielleicht ist er ja jünger und sieht besser aus
pero todos saben que solo te está utilizandodoch alle wissen es er nutzt dich doch nur aus
solo quiere una cosa y tú sigues cayendo en esowill nur das Eine und du gehst noch dabei drauf
te lo ruego, despierta de una vezbitte Süße, wach doch endlich auf

Coro:Ref.:
Porque la tierra tiemblaDenn die Erde bebt
y todo gira a mi alrededorund alles dreht sich um mich rum
¿es demasiado tarde, porque la tierra tiembla?ist es zu spät, denn die Erde bebt
la tierra tiembladie Erde bebt
y todo gira a nuestro alrededorund alles dreht sich um uns rum
¿es demasiado tarde, porque la tierra tiembla?ist es zu spät, denn die Erde bebt

Coro:Ref.:
Porque la tierra tiemblaDenn die Erde bebt
y todo gira a mi alrededorund alles dreht sich um mich rum
¿es demasiado tarde, porque la tierra tiembla?ist es zu spät, denn die Erde bebt
la tierra tiembladie Erde bebt
y todo gira a nuestro alrededorund alles dreht sich um uns rum
¿es demasiado tarde, porque la tierra tiembla, porque la tierra tiembla?ist es zu spät, denn die Erde bebt, denn die Erde bebt

Coro:Ref.:
Porque la tierra tiemblaDenn die Erde bebt
y todo gira a nuestro alrededorund alles dreht sich um uns rum
¿es demasiado tarde, porque la tierra tiembla, porque la tierra tiemblaist es zu spät, denn die Erde bebt, denn die Erde bebt