unser zelt auf westerland

Nuestra carpa en Westerland

unser zelt auf westerland

Otra vez lluvia en esta mañanaWieder Regen an diesen Morgen
¿Ya no recuerdasWeißt du nicht mehr
Lo que nos prometimos? Nunca quisimos ser asíWas wir uns schworen? Wir wollten nie so werden
Pero ahora estamos en medio de ello (de ello)Doch jetzt sind wir mittendrin (drin)

Funcionamos bien al compásWir funktionieren schön im Gleichschritt
Estrictamente según el horario con modales, hemos logrado muchoStreng nach Fahrplan mit Manieren, wir haben viel geschafft
Pero tiramos todo por la borda (por la borda)Doch schmissen alles dafür weg (dafür weg)

Extraño ser tan libre como un niñoIch vermiss wie ein Kind so frei zu sein
No necesitaba nada más que tú y una botella de vinoBrauchte nichts außer dich und 'ne Flasche Wein
Me sueño de vueltaIch träume mich zurück
Sé que estoy locoIch weiß ich bin verrückt
Solo por un momentoNur für den Augenblick

Era tan hermoso (tan hermoso)Es war so schön (so schön)
Nuestra carpa en WesterlandUnser Zelt auf Westerland
Y los dos de la manoUnd wir beide Hand in Hand
Y las estrellas sobre nosotrosUnd die Sterne über uns

Y nada más, éramos libres (libres)Und sonst nichts, wir waren frei (frei)
En nuestra carpa en WesterlandIn unserem Zelt auf Westerland
Todavía deseo tanto volverIch wünsch' mich so oft noch zurück
A esa maravillosa playaAn diesen wundervollen Strand
En nuestra carpa en Westerland (Westerland)In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)

¿Has olvidado cómo saben los besos?Hast du vergessen wie Küsse schmecken?
No necesitábamos ni siquieraWir brauchten nicht mal
Camas reales, también bailábamos bajo la lluviaEchte Betten, wir tanzten auch im Regen
Eso nos importaba un cominoMan das war uns voll egal
Abrazados en viejas mantasEng umschlungen in alten Decken
En la fogata con panes de palo, charlábamos hasta la mañanaAm Lagerfeuer mit Stockbrotecken wir quatschten bis zum Morgen
Y nos dormíamos con la salida del sol (salida del sol)Und schliefen im Sonnenaufgang ein (Aufgang ein)

Extraño ser tan libre como un niñoIch vermiss wie ein Kind so frei zu sein
No necesitaba nada más que tú y una botella de vinoBrauchte nichts außer dich und 'ne Flasche Wein
Me sueño de vueltaIch träume mich zurück
Sé que estoy locoIch weiß ich bin verrückt
Solo por un momentoNur für den Augenblick

Era tan hermosoEs war so schön
Nuestra carpa en Westerland (Westerland)Unser Zelt auf Westerland (Westerland)
Y los dos de la manoUnd wir beide Hand in Hand
Y las estrellas sobre nosotrosUnd die Sterne über uns
Y nada más, éramos libres (libres)Und sonst nichts, wir waren frei (frei)

En nuestra carpa en Westerland (Westerland)In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)
Todavía deseo tanto volverIch wünsch' mich so oft noch zurück
A esa maravillosa playaAn diesen wundervollen Strand
En nuestra carpa en Westerland (Westerland)In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)

Era tan hermosoEs war so schön
Nuestra carpa en Westerland (Westerland)Unser Zelt auf Westerland (Westerland)
Y los dos de la manoUnd wir beide Hand in Hand
Y las estrellas sobre nosotrosUnd die Sterne über uns
Y nada más, éramos libres (libres)Und sonst nichts, wir waren frei (frei)

En nuestra carpa en Westerland (Westerland)In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)
Todavía deseo tanto volverIch wünsch' mich so oft noch zurück
A esa maravillosa playaAn diesen wundervollen Strand
En nuestra carpa en Westerland (Westerland)In unserem Zelt auf Westerland (Westerland)