Chasing Days

Persiguiendo días

Chasing Days

Parada en la entrada de una escena completamente nuevaStanding at the doorway of a brand new scene
Estar en el exterior no es algo nuevo para míBeing on the outside is nothing new to me
Pero siempre estoy esperando a que alguien me inviteBut I'm still always waiting for someone to invite me in
Deseando pertenecer falsamenteWishing my way into a sense of false belonging

He estado huyendo desde que era una niñaBeen on the run since I was a baby girl
Para bien o para mal, me enseñó a navegar este mundoFor better or worse it's taught me how to navigate this world
Cambiando quién soy cada vez que alguien me lo diceChanging who I am whenever somebody tells me to
Porque pensaba que encajar era cómo sabías que te amaban'Cause fitting is how I thought you knew they loved you

Estoy al final de mi cuerdaI'm at the end of my rope
Subiendo más allá del punto de mantener la esperanzaClimbing past the point of holding out hope
Estoy al final del camino de estar en fugaI'm at the end of the road of being on the run
Mis días de perseguir han terminadoMy chasing days are done

Papá era marinero y nos movía de puerto en puertoDaddy was a sailor and moved us port to port
Mamá hacía lo mejor para que cada hogar se sintiera cálidoMama did her best to make each home feel warm
Vimos sus sueños desvanecerse con cada puesta de sol, viviendo solo por nosotrosWe watched her dreams fade with each setting Sun living just for us
Una mujer así te enseña a confiar en el amorA woman like that teaches you how to trust in love

Estoy al final de mi cuerdaI'm at the end of my rope
Subiendo más allá del punto de mantener la esperanzaClimbing past the point of holding out hope
Estoy al final del camino de estar en fugaI'm at the end of the road of being on the run
Mis días de perseguir han terminadoMy chasing days are done

En algún momento aprendí sobre la alegría y el dolorSomewhere along the way I learned about joy and pain
Que un poco de amabilidad va un largo caminoThat a little bit of kindness goes a long way
Estar parado por tu cuenta puede ser un lugar solitarioStanding on your own can be such a lonely place
Pero sentirse completo y en casa no debería ser una carrera interminableBut feeling whole and home shouldn’t be an endless race