If I Wanted Your Opinion

Si quisiera tu opinión

If I Wanted Your Opinion

Desde que era una niña pequeñaEver since I was a little girl
Decían, linda nena, podrías tener el mundo enteroThey said, pretty baby, you could have the whole world
Crecerás para ser una belleza y el sueño de todo hombreYou'll grow up to be a beauty and every man's dream
Pero yo quería mucho másBut I wanted so much more
Que solo esperar a un hombre para abrir la puertaThan just waiting on a man to open the door
¿No sabes ya que hay mucho más en mí?Don't you know by now there's so much more to me?

No soy un póster en la pared, no soy una muñeca de porcelanaI'm not a poster on the wall, I'm not a porcelain doll
Me parece gracioso cómo crees que controlas el espectáculoI think it's funny how you think you run the show
No intentes decirme cómo ser, no soy una marioneta en un hiloDon't try to tell me how to be, I'm not some puppet on a string
Y si quisiera tu opinión, lo sabríasAnd if I wanted your opinion, you would know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tal vez deberíamos dar por terminadoMaybe we should call it quits
No te gustan las mujeres que hablan asíYou don't like women who talk like this
Soy una tiradora experta y no veo razón para cambiarI'm a real sharp shooter and I don't see no reason to change
Así que ahora te has enamorado de un rostro bonitoSo now you've fallen for a pretty face
Pero no soy una mujer que puedas mantener en su lugarBut I'm not some woman you can keep in her place
Si quieres ser mi hombre, mejor escucha cuando digoYou wanna be my man, you better listen when I say

No soy un póster en la pared, no soy una muñeca de porcelanaI'm not a poster on the wall, I'm not a porcelain doll
Me parece gracioso cómo crees que controlas el espectáculoI think it's funny how you think you run the show
No intentes decirme cómo ser, no soy una marioneta en un hiloDon't try to tell me how to be, I'm not some puppet on a string
Y si quisiera tu opinión, lo sabríasAnd if I wanted your opinion, you would know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

A todos ustedes, vaquerosTo all of you cowboys
Silbando a todas las lindas damasWhistling at all the pretty ladies
¿Qué les hace pensar que no podemos comprar nuestras propias bebidasWhat makes you think we can't buy our own drinks
Y que cada reina está esperando a un rey?And that every queen is waiting on a king?

No soy un póster en la pared, no soy una muñeca de porcelanaI'm not a poster on the wall, I'm not a porcelain doll
Me parece gracioso cómo crees que controlas el espectáculoI think it's funny how you think you run the show
No intentes decirme cómo ser, no soy una marioneta en un hiloDon't try to tell me how to be, I'm not some puppet on a string
Y si quisiera tu opinión, lo sabríasAnd if I wanted your opinion, you would know
No soy un póster en la pared, no soy una muñeca de porcelanaI'm not a poster on the wall, I'm not a porcelain doll
Me parece gracioso cómo crees que controlas el espectáculoI think it's funny how you think you run the show
No intentes decirme cómo ser, no soy una marioneta en un hiloDon't try to tell me how to be, I'm not some puppet on a string
Y si quisiera tu opinión, lo sabríasAnd if I wanted your opinion, you would know

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si quisiera tu opinión, lo sabríasIf I wanted your opinion, you would know