Nós

Nosotros

Nós

Si uno de nosotros saliera por la puertaSe um de nós saísse pela porta
Y dijera, aquí no volveré jamásE dissesse, aqui não voltarei jamais
Si nos miráramos a los ojosSe olhasse nos olhos um do outro
Y nos costara decir lo que hacemosE fizesse pouco pra dizer que faz

Si uno de nosotros se fuera por el mundoSe um de nós saísse pelo mundo
Lleno de valentía diciendo, soy capazCheio de coragem dizendo, sou capaz
Volvería, sé que volveríaVoltaria, eu sei que voltaria
RetrocederíaVoltaria atrás

Si uno de nosotros pensara que lo tiene todoSe um de nós pensasse que há tudo
Y se alejara por querer demasiadoE se afastasse por querer demais
Si intentara deshacer los lazosSe tentasse desfazer os laços
Separar los pasos, los uniría másSeparar os passos, juntaria mais

Si uno de nosotros rompiera las cadenasSe um de nós quebrasse as algemas
Nuestras almas gemelas no tendrían pazNossas almas gêmeas não teriam paz
Volvería, sé que volveríaVoltaria, eu sei que voltaria
RetrocederíaVoltaria atrás

No se puede separar el díaNão se pode separar o dia
Del Sol que ilumina la oscuridadDo Sol que ilumina a escuridão
No se puede sentir alegríaNão se pode sentir alegria
Sin la luz que brilla en nuestro corazónSem há luz que brilha em nosso coração

No se puede encontrar salidaNão se pode encontrar saída
Cuando en nuestras vidas nos sentimos solosQuando em nossas vidas nos sentimos sós
No importa cuál sea el caminoNão importa qual é o caminho
En todos los cariños estaremos nosotrosEm todos os carinhos estaremos nós

Si uno de nosotros pensara que lo tiene todoSe um de nós pensasse que há tudo
Y se alejara por querer demasiadoE se afastasse por querer demais
Si intentara deshacer los lazosSe tentasse desfazer os laços
Separar los pasos, los uniría másSeparar os passos, juntaria mais

Si uno de nosotros rompiera las cadenasSe um de nós quebrasse as algemas
Nuestras almas gemelas no tendrían pazNossas almas gêmeas não teriam paz
Volvería, sé que volveríaVoltaria, eu sei que voltaria
RetrocederíaVoltaria atrás

No se puede separar el díaNão se pode separar o dia
Del Sol que ilumina la oscuridadDo Sol que ilumina a escuridão
No se puede sentir alegríaNão se pode sentir alegria
Sin la luz que brilla en nuestro corazónSem há luz que brilha em nosso coração

No se puede encontrar salidaNão se pode encontrar saída
Cuando en nuestras vidas nos sentimos solosQuando em nossas vidas nos sentimos sós
No importa cuál sea el caminoNão importa qual é o caminho
En todos los cariños estaremos nosotrosEm todos os carinhos estaremos nós

No se puede separar el díaNão se pode separar o dia
Del Sol que ilumina la oscuridadDo Sol que ilumina a escuridão
No se puede sentir alegríaNão se pode sentir alegria
Sin la luz que brilla en nuestro corazónSem há luz que brilha em nosso coração