God Knew

Dieu savait

God Knew

J'étais si hautI was so high
Sur le filUp on the wire
Je pensais n'avoir rien à perdreThought I had nothing to lose
Pas peur de tomberNo fear of fallin’
J'ai entendu le ciel m'appelerI heard heaven callin’
Oh Dieu savait que j'avais besoin de toiOh God knew I needed you

Le jour où tu es arrivéThe day you showed up
Je fixais le soleilI stared at the Sun
J'attendais que la pluie vienne gâcher la vueWaited for the rain to mess up the view
Mais les nuages ne sont jamais arrivésBut the clouds never rolled in
Et ma fenêtre est restée ouverteAnd my window stayed open
Oh Dieu savait que j'avais besoin de toiOh God knew I needed you

Tous les plans que j'avaisAll of the plans I had
N'avaient aucune chanceThey never stood a chance
Quand j'ai trop peur d'aimerWhen I'm too afraid to love
Tu prends ma mainYou take my hand
Et tu me montres que je peuxAnd show me I can

J'ai évité les problèmesAvoided the problems
Si je ne pouvais pas les résoudreIf I couldn’t solve ‘em
Je pensais m'en sortir juste en suivant les règlesThought I’d get by just following rules
Mais l'amour n'est pas parfaitBut love isn’t perfect
Tu le rends toujours précieuxYou still make it worth it
Oh Dieu savait que j'avais besoin de toiOh God knew I needed you

Tous les plans que j'avaisAll of the plans I had
N'avaient aucune chanceThey never stood a chance
Quand j'ai trop peur d'aimerWhen I'm too afraid to love
Tu prends ma mainYou take my hand
Et tu me montres que je peuxAnd show me I can

Quand je suis assis au pianoWhen I sat at the keys
Ou que je gratte les cordesOr strummed on the strings
Tout ce que je pouvais chanter, c'était le bluesAll I could sing was the blues
Mais j'ai écrit ma première chanson d'amourBut I wrote my first love song
Et pour une fois, ça ne semble pas fauxAnd for once it don’t feel wrong
Oh Dieu savait que j'avais besoin de toiOh God knew I needed you