Les Archanges (La Bataille des Planètes)

Los Arcángeles (La Batalla de los Planetas)

Les Archanges (La Bataille des Planètes)

La Batalla de los PlanetasLa Bataille des Planètes
El grupo de intervención G: Princesa, Fósforo, Kipo, Marc, ThierryLe groupe d'intervention G: Princesse, Allumette, Kipo, Marc, Thierry
El barrio submarino Neptuno, supervisado por una computadora de séptima generación: 7-Zark-7Le quartier sous-marin Neptune, supervisé par un ordinateur de la septième génération: 7-Zark-7
Él vigila y advierte tan pronto como las galaxias enemigas planean un ataque contra la nuestraIl veille et il prévient dès que les galaxies ennemies esquissent une attaque contre la nôtre
La Fuerza G, son estos cinco jóvenes superdotados que protegen los planetas de nuestra galaxiaLa Force G, ce sont ces cinq jeunes hyper-doués qui protègent les planètes de notre galaxie
Siempre juntos, unidos como los cinco dedos de la manoToujours ensembles, unis comme les cinq doigts de la main
Incorruptibles, inseparables, invenciblesIncorruptibles, inséparables, invincibles

Más brillantes que la plataPlus brillants que du vif-argent
Más poderosos que los huracanesPlus puissants que des ouragans
Estos arcángeles de nuestro tiempoCes archanges de notre temps
Apenas son niñosNe sont encore que des enfants
¡Es la Fuerza G!C'est la Force G!

Estos arcángeles de nuestro tiempoCes archanges de notre temps
Apenas son niñosNe sont encore que des enfants
¡Es la Fuerza G!C'est la Force G!

Ellos protegen al mundo oprimidoIls protègent le monde opprimé