I Promise You

Je te le promets

I Promise You

Je te promets, ouais je te promets deI will promise you, yes I promise to
T'aimer toute ta vieLove you for all your life
T'aimer chaque jour et chaque nuitLove you every day and night
Je serai toujours là pour toiI will always be there for you
Je serai dans tes bras, tu seras dans mon cœurI'll be in your arms, you'll be in my heart

Je t'aimerai pour toujours, je te le prometsI'll love you forever, I promise you
On sera ensemble, toute notre vieWe'll be together, our whole life through
Y'a rien que je, je ne ferais pasThere's nothin' that I, I wouldn't do
De tout mon cœur, je te le prometsWith all of my heart, I promise you

Je prendrai ta main, et je comprendraiI will take your hand, and I'll understand
Partager tous tes espoirs et tes rêvesShare all your hopes and dreams
Te montrer ce que l'amour peut signifierShow you what love can mean
Quand la vie devient trop lourde pour toiWhenever life just gets too much for you
Je serai à tes côtés, pour sécher les larmes que tu pleuresI'll be on your side, to dry the tears you cry

Oh je serai toujours dans tes brasOh I will always be in your arms
Et tu seras toujours la flammeAnd you will always be the flame
Dans mon cœurWithin my heart

Je t'aimerai pour toujours, je te le prometsI'll love you forever, I promise you
On sera ensemble, toute notre vieWe'll be together, our whole life through
Y'a rien que je préférerais faireThere's nothin' that I would rather do
De tout mon cœur, je te le prometsWith all of my heart, I promise you
Y'a rien dans ce monde que je ne ferais pasThere's nothin' in this world I wouldn't do
Je te le prometsI promise you