Traducción generada automáticamente
Etranger
Michel Bühler
Etranger
Si la pluie en torrents
Tombe sur les genêts,
Si le brouillard descend
A l'orée des forêts,
Si ta route se perd,
Si tu es fatigué,
Si le vent de l'hiver
Souffle dans la vallée,
Etranger, étranger,
Viens frapper à notre porte,
Nous ne demanderons pas
Qui tu es, ni où tu vas,
Nous ne demanderons rien,
Viens.
Si tu n'as pas trouvé
De ruisseau en chemin,
Si l'eau n'a pas coulé
Dans le creux de tes mains,
Si la faim te poursuit
Comme une louve avide,
Dans le froid et la nuit,
Si ta besace est vide,
Etranger, étranger,
Viens t'asseoir à notre table,
Nous ne demanderons pas
Qui tu es, ni où tu vas,
Nous ne demanderons rien,
Viens.
Si tu veux raconter
La douceur de chez toi,
Si ton coeur veut chanter
Des refrains de là-bas,
Ou si, plus simplement,
Tu ne veux que te taire,
Et regarder longtemps
Le feu et sa lumière,
Etranger, étranger,
Reste encore pour la veillée,
Nous ne demanderons pas
Qui tu es, ni où tu vas,
Nous ne demanderons rien,
Mais viens.
Nous ne demanderons pas
Qui tu es, ni où tu vas,
Nous ne demanderons rien,
Viens.
Forastero
Si la lluvia cae a cántaros
Sobre los brezos,
Si la niebla desciende
En el borde de los bosques,
Si tu camino se pierde,
Si estás cansado,
Si el viento del invierno
Sopla en el valle,
Forastero, forastero,
Ven a llamar a nuestra puerta,
No preguntaremos
Quién eres, ni a dónde vas,
No pediremos nada,
Ven.
Si no has encontrado
Un arroyo en el camino,
Si el agua no ha corrido
En el hueco de tus manos,
Si el hambre te persigue
Como una loba voraz,
En el frío y la noche,
Si tu bolsa está vacía,
Forastero, forastero,
Ven a sentarte en nuestra mesa,
No preguntaremos
Quién eres, ni a dónde vas,
No pediremos nada,
Ven.
Si quieres contar
La dulzura de tu hogar,
Si tu corazón quiere cantar
Canciones de allá,
O si, más simplemente,
Solo quieres callar,
Y mirar por mucho tiempo
El fuego y su luz,
Forastero, forastero,
Quédate aún para la velada,
No preguntaremos
Quién eres, ni a dónde vas,
No pediremos nada,
Pero ven.
No preguntaremos
Quién eres, ni a dónde vas,
No pediremos nada,
Ven.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Bühler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: