Traducción generada automáticamente
Mon père
Michel Bühler
Mon père
Avec son pas tranquille,
Mon père est descendu
Jusqu'au coeur de la ville,
Pour réclamer son dû.
On lisait la colère
Sur son visage usé
Et si doux, d'ordinaire.
Je suis de son côté.
Mon père a dit: "J'ai travaillé
Pour vous toute ma vie.
Vous êtes riches.
Avec quoi avez-vous payé
Vos villas endormies?
A ce jeu, quelqu'un triche".
N'avait pas d'autres armes
Que ses mains d'ouvrier,
La mémoire des larmes,
Et sa voix pour crier.
Il a parlé de guerres
Q'on a jetées sur lui,
Et de lendemains gris.
Mon père a dit: "J'ai travaillé
Pour vous toute ma vie.
Vous êtes riches.
Avec quoi avez-vous payé
Vos villas endormies?
A ce jeu, quelqu'un triche".
On lui a dit en face:
"De quoi viens-tu parler?
Le monde est à sa place,
Il n'y a rien à changer.
Tu demandes justice?
Va voir nos magistrats,
Va voir notre police,
Elle s'occupe de ça".
La, la, la, la, la...
Sans répondre, mon père,
Comme il s'en retournait,
Ramassa une pierre.
Je suis de son côté.
Mi viejo
Con paso tranquilo,
Mi viejo bajó
Hasta el corazón de la ciudad,
Para reclamar lo que le corresponde.
Se leía la rabia
En su rostro desgastado
Y tan dulce, normalmente.
Estoy de su lado.
Mi viejo dijo: 'He trabajado
Para ustedes toda mi vida.
Ustedes son ricos.
¿Con qué han pagado
Sus villas dormidas?
En este juego, alguien hace trampa'.
No tenía otras armas
Que sus manos de obrero,
La memoria de las lágrimas,
Y su voz para gritar.
Habló de guerras
Que le arrojaron encima,
Y de mañanas grises.
Mi viejo dijo: 'He trabajado
Para ustedes toda mi vida.
Ustedes son ricos.
¿Con qué han pagado
Sus villas dormidas?
En este juego, alguien hace trampa'.
Le dijeron en la cara:
'¿De qué estás hablando?
El mundo está en su lugar,
No hay nada que cambiar.
¿Pides justicia?
Ve a ver a nuestros jueces,
Ve a ver a nuestra policía,
Ellos se encargan de eso'.
La, la, la, la, la...
Sin responder, mi viejo,
Mientras regresaba,
Recogió una piedra.
Estoy de su lado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Bühler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: