Traducción generada automáticamente
Marie-Claire
Michel Bühler
Marie-Claire
Elle s'appelait Marie-Claire
Et ne parlait pas souvent,
Elle vivait simplement,
Solitaire.
De la chambre à l'atelier
Ses jours coulaient monotones,
A vrai dire, elle ne parlait
A personne.
Allez savoir ce que pense
Une fille de vingt ans?
On vous dira que c'est sans
Importance.
On ne se retournait guère
Quand elle passait dans la rue:
Pas belle, pas laide non plus,
Marie-Claire.
Elle lisait dans les journaux
Que la vie peut être belle,
On a retrouvé chez elle
Des photos.
Allez savoir à quelles îles,
A quelles plages inconnues,
Rêve une fille perdue
Dans la ville?
Ne lui jetez pas la pierre
Si, un jour, elle a choisi
De s'en aller loin d'ici,
Marie-Claire.
Si pour son premier voyage
Elle est partie pour toujours...
Les filles attendent l'amour,
A son âge.
Elle avait le coeur trop grand
Peut-être, trop plein d'espoir,
Ou de peine, allez savoir
A présent.
"Elle était trop solitaire",
Voilà ce qu'ont dit les gens.
Elle avait juste vingt ans,
Marie-Claire.
Marie-Claire
Ella se llamaba Marie-Claire
Y no hablaba mucho,
Vivía de manera sencilla,
Solitaria.
De la habitación al taller
Sus días transcurrían monótonos,
Para ser honestos, no hablaba
Con nadie.
Quién sabe qué piensa
Una chica de veinte años?
Te dirán que no tiene
Importancia.
No muchos volteaban
Cuando pasaba por la calle:
No era bonita, pero tampoco fea,
Marie-Claire.
Leía en los periódicos
Que la vida puede ser hermosa,
Encontraron en su casa
Fotos.
Quién sabe a qué islas,
A qué playas desconocidas,
Sueña una chica perdida
En la ciudad?
No la juzguen
Si un día decidió
Irse lejos de aquí,
Marie-Claire.
Si para su primer viaje
Se fue para siempre...
Las chicas esperan el amor,
A su edad.
Tenía un corazón demasiado grande,
Quizás, lleno de esperanza,
O de dolor, quién sabe
Ahora.
'Era demasiado solitaria',
Eso es lo que la gente dijo.
Solo tenía veinte años,
Marie-Claire.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Bühler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: