Ici

Aquí

Aquí, el día se enciende en los ojos de las fábricas,
Las calles aún están oscuras cuando salen a trabajar,
En la nieve, esas sombras que esperan las máquinas:
La fatiga de ayer, habrá que olvidarla.
Parece que el invierno, el silencio y la muerte
Han rodeado nuestras casas por toda la eternidad.
Aquí, el día comienza antes del amanecer.

Aquí, la primavera llega como una mujer amada
Que finalmente se entrega. El agua corre por todas partes.
Todavía hiela, por supuesto, en el fondo del valle,
Pero en el bosque secreto se escucha al cuco.
Un tractor pasa entre la bruma que se alarga.
Los escolares se apresuran con una bufanda al cuello.
Aquí, en mayo, se aprende a sonreír.

Aquí, cuando el sol aplasta al pueblo,
La vida se detiene un poco para escuchar la vida.
Ya sea de la carpintería, de las forjas o del taller,
Nos sentamos en las terrazas y creemos en el mediodía.
La montaña, anteayer, se dobló bajo la tormenta.
En el polvo de los trigos, julio se ha dormido.
Aquí, en verano, se habla de viajes.

Aquí, el otoño es rojo en los bosques de hayas.
En el umbral de su puerta, el hombre se mantiene de pie.
Con sus manos heridas, es como el dueño
Del atardecer azul que desciende sobre este país tan dulce.
Hemos hecho nuestro día, hemos dejado nuestra huella,
La noche puede regresar, hay vino en casa.
Aquí, en otoño, sabemos que el tiempo pasa.