Traducción generada automáticamente
Au bord de la rivière
Michel Bühler
Au bord de la rivière
De bon matin je suis allé
Au bord de la rivière,
De bon matin je suis allé
Au bord de la rivière.
J'ai entendu l'oiseau chanter,
Ah le bel été,
Sur le bord de l'eau claire,
Sur le bord de l'eau claire.
Il m'a dit: "Je n' peux plus voler,
Au bord de la rivière,
Il m'a dit: "Je n' peux plus voler,
Au bord de la rivière:
Toutes mes plumes sont tombées,
Ah le bel été,
Devant comme derrière,
Devant comme derrière.
Celles de ma queue, j' les ai laissées,
Au bord de la rivière,
Celles de ma queue, j' les ai laissées,
Au bord de la rivière,
Pas loin d'ici, sur le chantier,
Ah le bel été,
D'une centrale nucléaire,
D'une centrale nucléaire.
Celles de mon dos, elles, sont restées,
Au bord de la rivière,
Celles de mon dos, elles, sont restées,
Au bord de la rivière,
Près d'une usine qui répandait,
Ah le bel été,
Du fluor dans l'atmosphère,
Du fluor dans l'atmosphère.
J'ai eu du mal à digérer,
Au bord de la rivière,
J'ai eu du mal à digérer,
Au bord de la rivière,
L' mercure qu' y avait dans un brochet,
Ah le bel été,
J'ai perdu une aile entière,
J'ai perdu une aile entière.
Les gendarmes m'ont arrêté,
Au bord de la rivière,
Les gendarmes m'ont arrêté,
Au bord de la rivière,
M'ont fait couper l'autre côté,
Ah le bel été:
C'était pas réglementaire,
C'était pas réglementaire.
J'ai vendu ce qui me restait,
Au bord de la rivière,
J'ai vendu ce qui me restait,
Au bord de la rivière,
Pour payer l' procès que j'ai fait,
Ah le bel été,
Aux auteurs de mes misères,
Aux auteurs de mes misères".
Alors l'oiseau s'en est allé,
Au bord de la rivière,
Alors l'oiseau s'en est allé,
Au bord de la rivière,
En boitant, tout nu, tout pelé,
Ah le bel été,
"Et bonjour à tes frères,
Et bonjour à tes frères"!
En la orilla del río
De buena mañana fui
En la orilla del río,
De buena mañana fui
En la orilla del río.
Escuché al pájaro cantar,
Ah, el hermoso verano,
En la orilla del agua clara,
En la orilla del agua clara.
Me dijo: 'Ya no puedo volar,
En la orilla del río,
Me dijo: 'Ya no puedo volar,
En la orilla del río:
Todas mis plumas han caído,
Ah, el hermoso verano,
Delante y detrás,
Delante y detrás.
Las de mi cola las dejé,
En la orilla del río,
Las de mi cola las dejé,
En la orilla del río,
No lejos de aquí, en la obra,
Ah, el hermoso verano,
De una central nuclear,
De una central nuclear.
Las de mi espalda se quedaron,
En la orilla del río,
Las de mi espalda se quedaron,
En la orilla del río,
Cerca de una fábrica que esparcía,
Ah, el hermoso verano,
Flúor en la atmósfera,
Flúor en la atmósfera.
Me costó digerir,
En la orilla del río,
Me costó digerir,
En la orilla del río,
El mercurio que había en un lucio,
Ah, el hermoso verano,
Perdí una ala entera,
Perdí una ala entera.
Los gendarmes me detuvieron,
En la orilla del río,
Los gendarmes me detuvieron,
En la orilla del río,
Me hicieron cortar el otro lado,
Ah, el hermoso verano,
No era reglamentario,
No era reglamentario.
Vendí lo que me quedaba,
En la orilla del río,
Vendí lo que me quedaba,
En la orilla del río,
Para pagar el juicio que hice,
Ah, el hermoso verano,
A los autores de mis desgracias,
A los autores de mis desgracias'.
Entonces el pájaro se fue,
En la orilla del río,
Entonces el pájaro se fue,
En la orilla del río,
Cojeando, todo desnudo, todo pelado,
Ah, el hermoso verano,
'Y saludos a tus hermanos,
Y saludos a tus hermanos'.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Bühler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: