Traducción generada automáticamente
Sur le pavé
Michel Bühler
Sur le pavé
Puisque l'usine a fermé
Te voilà sur le pavé,
Te voilà chômeur.
Tu croyais qu' ça n'arrivait
Qu'aux autres, et pourtant c'est vrai:
C' n'est pas une erreur.
On n' sait pas pourquoi ça se passe,
C'est des choses qui nous dépassent,
On n'a plus besoin de toi,
C'est comme ça...
Références, attestations,
Diplômes, vérifications,
T'y pass'ras des heures.
Ta vie sera bien remplie,
On te traitera comm' si
Tu étais un tricheur.
T' iras de bureaux en agences,
Tu diras: "Avec un peu d' chance,
J'aurai retrouvé bientôt
Du boulot".
Rappelle-toi, quand tu bossais,
Bien souvent tu en avais
Marre de ton labeur.
Maint'nant que tu es libéré,
Tu pourrais en profiter,
Suivre ton humeur.Peut-on parler de liberté
Quand, à rien faire, on est forcé?
Les choses n'ont plus du tout
Le mêm' goût.
Si tu restes seul dans ton coin,
Tu n'iras sûr'ment pas loin,
Faut s' mettre à plusieurs.
Va vers d'autres gars dans ton cas,
Et votre sort deviendra
Peut-être meilleur.
Y a des adresses à échanger,
Des expériences à partager,
Ça r'donne à ceux qui vont mal
Le moral.
Ils disent, les braves gens:
"Les chômeurs sont des feignants,
Presque des voleurs.
Ils ne font rien de leurs bras,
Un homme qui n' travaille pas,
C' t' un homme sans honneur".
Fais attention, si tu les crois,
Un jour tu te résigneras,
Alors tu accepteras
N'import' quoi.
Parce que l'usine a fermé
Te voilà sur le pavé,
Te voilà chômeur.
Tu croyais qu' ça n'arrivait
Qu'aux autres, et pourtant c'est vrai:
C' n'est pas une erreur.
Faudrait savoir pourquoi ça se passe,
Y a pas d' raisons qu' ça nous dépasse,
Ouais, faudrait savoir pourquoi
C'est comme ça...
Faudrait savoir pourquoi ça se passe,
Y a pas d' raisons qu' ça nous dépasse,
Faudrait savoir pourquoi
C'est comme ça...
En el pavimento
Ya que la fábrica ha cerrado
Aquí estás en el pavimento,
Aquí estás desempleado.
Pensabas que solo le pasaba
a los demás, y sin embargo es cierto:
No es un error.
No sabemos por qué sucede esto,
Son cosas que nos superan,
Ya no te necesitan,
Es así...
Referencias, certificaciones,
Diplomas, verificaciones,
Pasas horas en ello.
Tu vida estará bien ocupada,
Te tratarán como si
Fueras un tramposo.
Irás de oficinas a agencias,
Dirás: "Con un poco de suerte,
Pronto encontraré
Trabajo".
Recuerda, cuando trabajabas,
A menudo estabas harto
De tu labor.
Ahora que estás liberado,
Podrías aprovecharlo,
Seguir tu instinto.¿Se puede hablar de libertad
Cuando, sin hacer nada, estás obligado?
Las cosas ya no tienen
El mismo sabor.
Si te quedas solo en tu rincón,
Seguramente no llegarás lejos,
Hay que unirse.
Ve hacia otros chicos en tu situación,
Y tal vez su destino
Mejore.
Hay direcciones para intercambiar,
Experiencias para compartir,
Eso anima a los que están mal
El ánimo.
Dicen, la gente valiente:
"Los desempleados son unos vagos,
Casi unos ladrones.
No hacen nada con sus brazos,
Un hombre que no trabaja,
Es un hombre sin honor".
Ten cuidado, si les crees,
Un día te resignarás,
Entonces aceptarás
Cualquier cosa.
Porque la fábrica ha cerrado
Aquí estás en el pavimento,
Aquí estás desempleado.
Pensabas que solo le pasaba
a los demás, y sin embargo es cierto:
No es un error.
Deberíamos saber por qué sucede esto,
No hay razón para que nos supere,
Sí, deberíamos saber por qué
Es así...
Deberíamos saber por qué sucede esto,
No hay razón para que nos supere,
Deberíamos saber por qué
Es así...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Bühler y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: