Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

SuperDupont

Michel Bühler

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SuperDupont

Dans un quartier d' la capitale
Où grouille la foule interlope,
Des apatrides sans morale
Complotent au fond d'un sex-shop.
Un dreame se trame: bourgeois, méfiance!
Voici le temps du déshonneur!
Car le parti de l'anti-France
S'apprête à saper vos valeurs!
Ces étrangers aux yeux sournois
Ont, dans leur cerveau corrompu,
Imaginé d'enlever la
Veuve du soldat inconnu!
La police est sur les dents,
Que fait le gouvernement?

"Un seul homme peut nous sauver!"
Dit soudain un député.
Le peuple, fervent, répond:
"Superdupont!"

Alors, jaillissant du ciel bleu,
Voici le Français prestigieux:
D'un coup de baguette bien cuite
Il mettra la canaille en fuite!

Minuit sonne sur la caserne,
Les fantassins rêvent de gloire,
Que font, autour d'une lanterne,
Ces ombres au fond de ce dortoir?
L'officier de ronde s'approche,
Et s'écrie: "Ciel, un comité!"
Les soldats ricanent: "Fantoche,
Prends garde à ton autorité!"
Plus, des gens patibulaires,
Chevelus, plus que la normale,
Occupent une centrale nucléaire,
Fleuron d' l'industrie nationale!
La jeunesse est corrompue,
Le pays est-il perdu?

Non, voici que dans la fièvre,
Un nom glorieux monte aux lèvres
Des citoyens par millions:
" Superdupont!"

Alors, rel'vant son béret basque,
Le héros s'écrie: "Bas les masques!
L'ennemi sévit à l'intérieur,
Je vais expulser les meneurs!"

Aux quatre coins de l'hexagone
Des grèves éclatent, et les ouvri-
-ers manifestent sans vergogne,
Au mépris des règles établies.
L'électricité, c'est tragique,
Vient à manquer: voici la panne!
D'étranges fumées exotiques
Sèment la tempête sous nos crânes!
Entendez-vous dans les campagnes
Le chant glacé des promoteurs,
Tandis que d'Alsace en Bretagne
L'autonomisme trouble les coeurs?
L'abîme est à quatre pas,
Allons-nous baisser les bras?

Faut un homme providentiel
Pour sortir de ce tunnel,
Notre guide, c'est le bon
Superdupont!

Il nous guid'ra comme un drapeau,
Au milieu des cocoricos,
Vers des lendemanis exaltants,
Français, debout! Allons enfants!

SuperDupont

En un barrio de la capital
Donde bulle la multitud sospechosa,
Apátridas sin moral
Conspiran en lo profundo de un sex shop.
Un plan se gesta: burgueses, ¡cuidado!
¡Ha llegado el tiempo de la deshonra!
Porque el partido anti-Francia
Está listo para socavar tus valores!
Estos extranjeros de mirada astuta
Han imaginado en sus mentes corruptas
Secuestrar a la
Viuda del soldado desconocido!
La policía está alerta,
¿Qué hace el gobierno?

"¡Un solo hombre puede salvarnos!"
Dice de repente un diputado.
El pueblo, ferviente, responde:
"¡Superdupont!"

Entonces, surgiendo del cielo azul,
Aquí está el francés prestigioso:
Con un golpe de su baguette bien cocida
¡Hará huir a la canalla!

La medianoche suena en la caserna,
Los soldados sueñan con la gloria,
¿Qué hacen alrededor de una linterna,
Esas sombras en el fondo de este dormitorio?
El oficial de ronda se acerca,
Y exclama: "¡Cielos, un complot!"
Los soldados se ríen: "Payaso,
¡Cuidado con tu autoridad!"
Además, individuos sospechosos,
Con cabello largo más de lo normal,
Ocupan una central nuclear,
Orgullo de la industria nacional!
¿Está corrompida la juventud,
¿Está perdido el país?

No, aquí surge en la fiebre,
Un nombre glorioso en los labios
De millones de ciudadanos:
"¡Superdupont!"

Entonces, levantando su boina vasca,
El héroe exclama: "¡Fuera máscaras!
El enemigo actúa en el interior,
¡Voy a expulsar a los cabecillas!"

En los cuatro rincones del hexágono
Estallan huelgas, y los obreros
Protestan sin vergüenza,
Desafiando las reglas establecidas.
La electricidad, es trágico,
Comienza a escasear: ¡aquí está el apagón!
Extrañas humaredas exóticas
Siembran la tormenta en nuestras mentes!
¿Escuchan en los campos
El canto helado de los promotores,
Mientras de Alsacia a Bretaña
El autonomismo perturba los corazones?
El abismo está a la vuelta de la esquina,
¿Vamos a rendirnos?

Se necesita un hombre providencial
Para salir de este túnel,
Nuestro guía es el bueno
¡Superdupont!

Él nos guiará como una bandera,
En medio de los cacareos,
Hacia un futuro emocionante,
¡Franceses, de pie! ¡Vamos, niños!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Bühler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección