Avec une autre

Con otra

Avec une autre

El amor contigo {x3}L'amour avec toi {x3}

Quiero imaginarmeJe veux m'imaginer
Que quiero olvidarteQue je veux t'oublier
Con otra en mis brazosAvec une autre dans mes bras

Quiero imaginarmeJe veux m'imaginer
Que podría olvidarteQue je pourrais t'oublier
Pero me hago ilusionesMais je me fais du cinéma

La muestro a mis amigosJe la montre aux amis
La encuentran bonitaIls la trouvent jolie
Creen que te olvidoIls croient que je t'oublie
PeroMais

{Estribillo:}{Refrain:}
Es a ti a quien pensabaC'est à toi que je pensais
Cuando, con ella, me mostrabaQuand, avec elle, je me parais
Y cada vez que cerraba los ojosEt chaque fois que je fermais les yeux
Era tu cuerpo el que acariciabaC'est ton corps que je caressais
Era tu rostro el que veíaC'est ton visage que je voyais
Y entendí que estaba enamoradoEt j'ai compris que j'étais amoureux

El amor contigo {x3}L'amour avec toi {x3}

Un poco más cada díaUn peu plus chaque jour
Lamento el amorJe regrette l'amour
Que no supe darteQue je n'ai pas su te donner

Y solo en la oscuridadEt tout seul dans le noir
Toco mi guitarraJe joue sur ma guitare
Esta canción que te gustabaCette chanson que tu aimais

Y si de tu parteEt si de ton côté
Sabes perdonarmeTu sais me pardonner
Vuelve, quiero amarteReviens, je veux t'aimer
PorqueCar

{al Estribillo}{au Refrain}

SíOui

{al Estribillo}{au Refrain}