Michel Claude

Michel Claude

Michel Claude

A menudo dije tonteríasJ'ai dis souvent n'importe quoi
Palabras que no pensabaDes mots que je ne pense pas
Ahora que ya no estás aquíMaintenant que tu n'es plus là
Ya lo lamentoJe regrette déjà
Y desde que me dejasteEt depuis que tu m'as quitté
Sabes, te busqué por todas partesTu sais, partout, je t'ai cherché
Para poder explicarteAfin de pouvoir t'expliquer

{Estribillo:}{Refrain:}
Esta noche, necesito estar contigoCe soir, j'ai besoin d'être avec toi
Necesito estar en tus brazosJ'ai besoin d'être dans tes bras
Necesito que me digas:J'ai besoin que tu me dises :
'Te amo' una vez más"Je t'aime" encore une fois

Esta noche, ya no puedo mentirteCe soir, je ne sais plus te mentir
Necesito decírteloJ'ai besoin de te le dire
Necesito que me digas:J'ai besoin que tu me dises :
'Te amo' una vez más"Je t'aime" encore une fois

Es cierto, no era muy dócilC'est vrai, j'n'étais pas très docile
A menudo era muy torpeJ'étais souvent très malhabile
Ahora, solo en esta ciudadMaintenant, seul dans cette ville
Tengo frío y estoy tan soloJ'ai peu et j'ai si froid
Te maldije más de cien vecesPlus de cent fois, je t'ai maudite
Durante mis sueños, todas esas nochesPendant mes rêves, toutes ces nuits
Ahora que te has idoMaintenant que tu es parti

Esta noche, necesito estar contigoCe soir, j'ai besoin d'être avec toi
Necesito estar en tus brazosJ'ai besoin d'être dans tes bras
Necesito que me digas:J'ai besoin que tu me dises :
'Te amo' una vez más"Je t'aime" encore une fois

Esta noche, ya no puedo mentirteCe soir, je ne sais plus te mentir
Necesito decírteloJ'ai besoin de te le dire
Necesito que me digas:J'ai besoin que tu me dises :
'Te amo' una vez más"Je t'aime" encore une fois

Esta noche necesito estar contigoCe soir j'ai besoin d'être avec toi
Necesito estar en tus brazosJ'ai besoin d'être dans tes bras
Necesito que me digas:J'ai besoin que tu me dises :
'Te amo' una vez más"Je t'aime" encore une fois