Je t'aime plus que tout

Te quiero más que a nada

Je t'aime plus que tout

Porque tú eres el que llora cuando me caigoParce que c'est toi qui pleures lorsque je tombe
Te quiero más que a nadaJe t'aime plus que tout
Que me visten de colores cuando oscurezcoQui m'habilles de couleurs lorsque je sombre
Te quiero más que a nadaJe t'aime plus que tout

Nada importa más cuando te vayasRien n'a plus d'importance quand tu t'en vas
Te quiero más que a nadaJe t'aime plus que tout
Lo que sea que pienses, no hay nada más que túQuoi que tu penses, il n'y a rien que toi
Te quiero más que a nadaJe t'aime plus que tout

Porque eres el único que calmaParce que tu es la seule à apaiser
Esos tormentos que me matanCes tourments qui me tuent
El único que navega a mi ladoLa seule à naviguer à mes côtés
Incluso con viento de pieMême par vent debout
Peleamos, hablamos, nos separamosOn se bat, on se nargue, on se déchire
Y sin embargo, lo confiesoEt pourtant, je l'avoue,
Sólo te amé, para sufrir tantoJe n'ai aimé que toi, à tant souffrir
Te quiero más que a nadaJe t'aime plus que tout

Coro{Refrain:}
Te quiero mucho más fuerteJe t'aime encore si fort, beaucoup plus fort encore
Deja que no te lo imaginesQue tu ne l'imagines
Todavía tiemblo cuando bajo mi piel tu cuerpo se doblaJe tremble encore quand sous ma peau se plie ton corps
Frágil como un jarrón de ChinaFragile comme un vase de Chine
Te quiero mucho más fuerteJe t'aime encore si fort, beaucoup plus fort encore
Deja que no te lo imaginesQue tu ne l'imagines
Mírame, eres tú a quien me pongo de pieRegarde-moi, c'est par toi que je tiens debout
Porque te amo más que a nadaParce que je t'aime plus que tout

En las pequeñas mañanas negras, me llevasteAux petits matins noirs, tu m'as porté
Cuando estaba de rodillasQuand j'étais à genoux
Esperanza rediseñada para salvarmeRedessiné l'espoir pour me sauver
Te quiero más que a nadaJe t'aime plus que tout
Nuestras guerras y nuestras batallas son juegosNos guerres et nos combats sont des jeux
Para volverte locoA devenir complètement fous
No me importa si no estás aquíPour moi, tout m'est égal si t'es pas là
Te quiero más que a nadaJe t'aime plus que tout

al coro{au Refrain}

Porque te amo más que a nada {x3Parce que je t'aime plus que tout {x3}