Je m'ennuie de toi

Ik mis je

Je m'ennuie de toi

Ik mis je in dit kleine caféJe m'ennuie de toi dans ce petit café
Waar we elkaar beloofden nooit te scheidenOù l'on s'était juré de ne jamais se quitter
Ik mis je, ik drink om te vergetenJe m'ennuie de toi, je bois pour oublier
Dat je weg bent met mijn beste vriendQue tu es partie avec mon meilleur ami

Ik droom ervan, ik droom ervan, ik sterf ervanJ'en rêve, j'en rêve, j'en crève
Maar waarom? Ik, die alleen jou hadMais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Zeg me, je bent weg met hem, met hemDis-moi, tu es partie avec lui, avec lui
En toch weet ik dat je op een dag terugkomtEt pourtant, je le sais qu'un jour tu reviendras
Maar voor mij is het nu voorbijMais pour moi, désormais, c'est fini

Ik droom ervan, ik droom ervan, ja, ik sterf ervanJ'en rêve, j'en rêve, oui, j'en crève
Maar waarom? Ik, die alleen jou hadMais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Zeg me, je bent weg, je bent wegDis-moi, tu es partie, tu es partie
En ik mis je en ik mis jeEt je m'ennuie et je m'ennuie

En toch, elke nachtEt pourtant, chaque nuit
Knuffel ik het kussen stevig tegen me aanJe serre fort contre moi
Alsof het jij was, het was jijL'oreiller comme si c'était toi, c'était toi
En toch weet ik dat je op een dag terugkomtEt pourtant, je le sais qu'un jour tu reviendras
Maar voor mij is het nu voorbijMais pour moi, désormais, c'est fini

Ik droom ervan, ik droom ervan, ik sterf ervanJ'en rêve, j'en rêve, j'en crève
Maar waarom? Ik, die alleen jou hadMais pourquoi? Moi, qui n'avais plus que toi
Zeg me, je bent weg, je bent wegDis-moi, tu es partie, tu es partie
En ik mis je en ik mis jeEt je m'ennuie et je m'ennuie