Toi et moi

Du und ich

Toi et moi

{Refrain:}{Refrain:}
Du und ichToi et moi
Wir lächeln uns anOn se sourit
Du und ichToi et moi
Für alle ZeitToute la vie
Du und ichToi et moi
Alles ist erlaubtTout est permis
Nichts auf der WeltPlus rien au monde
Keine andere mehrPlus aucune autre
Ich will nur dichJe ne veux que toi

Warum umPourquoi faire
Die ganze Erde reisen?Le tour de la Terre ?
Meine LiebeMon amour à moi
Sie ist in meinen ArmenIl est dans mes bras
In meinen ArmenDans mes bras
Und der MondEt la lune
Von unseren LiebesnächtenDe nos nuits d'amour
Ich würde ihn stehlenJe la volerais
Wenn du es wolltest,Si tu le voulais,
Es wolltestLe voulais

{zum Refrain}{au Refrain}

Du, mein HimmelToi, mon ciel
Immer im SommerToujours en été
Meine Sonne, die strahltMon soleil qui brille
Das bist du, mein SchatzC'est toi, ma chérie
Mein SchatzMa chérie
BlumenmädchenFille-fleur
Warum dich pflücken?Pourquoi te cueillir ?
Mein LiebesgartenMon jardin d'amour
Das bist du mit mirC'est toi avec moi
Mit mirAvec moi

{zum Refrain}{au Refrain}

Nur dich!Rien que toi !

Du und ichToi et moi
Wir lächeln uns anOn se sourit
Du und ichToi et moi
Für alle ZeitToute la vie
Du und ichToi et moi
Alles ist erlaubtTout est permis
Für alle ZeitToute la vie