Vivre

Vivir

Vivre

Si me amarasSi tu m'aimais
Como te amoComme je t'aime
Entonces solo entenderíasAlors seulement, tu comprendrais
Que en cada instanteQu'à chaque instant
De cada momentoDe chaque moment
Te espero toda una vida conmigoJe t'espère toute une vie avec moi

{Estribillo:}{Refrain:}
VivirVivre
Quiero vivir,Je veux vivre,
Sin tiSans toi
No puedo vivirJe ne peux pas vivre
SoloSeul
En la vidaDans la vie
SoloSeul
Solo sin tiSeul sans toi

RecuerdaRappelle-toi
Cuánto amorCombien d'amour
Durante díasDurant des jours
Durante nochesDurant des nuits
Nos amamosOn s'est aimé
Demasiado amadosBien trop aimé
Como para causarnosQue pour se faire
Tanto dolorAutant de peine

{al Estribillo}{au Refrain}

Pero si me amasMais si tu m'aimes
Como te amoComme je t'aime
Entonces vuelveAlors reviens
Seremos dosNous serons deux
Tiernamente felicesTendrement heureux
Por toda la vidaPour la vie entière
Te esperoJe t'espère
Porque yo nuncaCar moi je ne
Podré...Pourrai jamais...

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}