Deserto

Desierto

Deserto

Cuando entré en el desiertoQuando entrei no deserto
No vi a nadie cercaNão vi ninguém por perto
Sólo el Sol a mi ladoSó o Sol ao pé de mim

Dondequiera que mirePra onde quer que eu olhe
Sólo veo la luz del SolSó vejo a luz do Sol
Parece que se acerca el finParece chegar o fim

Crucé un vasto desiertoCruzei um vasto deserto
Y nada salía bienE em nada dava certo
Un silencio que mataUm silêncio de matar

Y solo me hablaba el vientoE só me falava o vento
En un lamento repetidoNum repetido lamento
Del otro lado lunarDo outro lado lunar

Pruebo tu sabor en silencioProvo teu gosto em silêncio
Como quien bebe la luz de la lunaComo quem bebe o luar
El propio sabor del vientoO próprio gosto do vento
Que me hace navegarE que me faz navegar

Cargo con una carga sin sentidoCarrego um fardo sem sentido
Sin saber cómo regresarSem saber como voltar
En esta vida de desiertoNesta vida de deserto
Alguien tiene que salvarnosAlguém nos ade salvar

En este desierto inmensoNeste deserto imenso
Solo me viene a la menteSó me vem ao pensamento
Dónde y cómo va a terminar estoOnde e que isto vai parar

Miro hacia atrás y hacia adelanteOlho pra trás e pra frente
No veo ni un gesto de genteNão vejo um gesto de gente
Ni veo el brillo del marNem vejo o brilho do mar

Dondequiera que mirePra onde quer que eu olhe
Sólo veo la luz del SolSó vejo a luz do Sol
Parece que se acerca el finParece chegar o fim

Cuando entré en el desiertoQuando entrei no deserto
No vi a nadie cercaNão vi ninguém por perto
Sólo el Sol a mi ladoSó o Sol ao pé de mim