Mulher Amada

Mujer Amada

Mulher Amada

En esa habitación al atardecerNaquele quarto ao Sol-posto
No puedo olvidarEu não consigo esquecer
Mis manos recorriendo tu cuerpoMinhas mãos correndo o teu corpo
Te hacían estremecerTe faziam estremecer

Pasamos como quienes se amanNos passamos como quem ama
Horas y horas amándonosHoras e horas a nos amar
Esta añoranza es una llamaEsta saudade é uma chama
Que no puedo apagarQue eu não consigo apagar

Mujer, eres mis noches y mis díasMulher és minhas noites os meus dias
Mis tristezas y alegríasMinhas tristezas e alegrias
Mis noches bien pasadasMinhas noites bem passadas

Tú eresTu és

Son mis noches y mis díasSão minhas noites os meus dias
Mis tristezas y alegríasMinhas tristezas e alegrias
Oh, mujer amada, sin ti no soy nadaOh, mulher amada sem ti não sou nada

Era el tiempo de noviosEra o tempo de namorados
Pero hoy estamos casadosMas hoje somos casados
Y muchas cosas han cambiadoE muita coisa mudou
Y del fruto de los dosE do fruto de nos dois
Alguien vino despuésLa veio alguém que depois
Y transformó nuestra vidaNossa vida transformou

Si todo esto no ha muertoSe tudo isso não morreu
Mucho amor se ha perdidoMuito amor já se perdeu
Pero sé comprenderMas eu sei compreender

La rutina día a díaA rotina dia a dia
Ahora es nuestra alegríaAgora é nossa alegria
Las cosas de la vida hacen perderAs coisas da vida tudo fazem perder

Si a veces estoy equivocadoSe eu por vezes estou errado
Sabes que estamos casadosSabes que somos casados
Y debes comprendermeE tens que me compreender
Las dificultades de la vidaAs dificuldades da vida
Créeme, oh, mi queridaPodes crer oh, minha querida
No son fáciles de resolverNão são fáceis resolver