Não Há Coisa Assim

No Hay Nada Así

Não Há Coisa Assim

Escuché por ahíOuvi dizer por aí
Que no sé vivir sin tiQue eu não sei viver sem ti
Por una vez es verdadPor uma vez é verdade

Hace tiempo que no cantoFaz tempos que eu já não canto
¿Cuánto tiempo sin sentir?A quanto tempo eu não sinto
La vibración de tu cuerpoA vibração do teu corpo

Gracias a ti estoy aquíGraças a ti estou aqui
En ritmos vivos sientoEm ritmos vivos sinto
Lo que no quiero decirO que não quero dizer

A veces no estás aquíPor vezes não estás aqui
Me siento lejos de tiSinto-me longe de ti
Siento mis dedos arderSinto os meus dedos arder

Nunca encontré algo asíNunca encontrei coisa assim
Algo tan fiel para míCoisa tão fiel pra mim
Has mostrado tu valorTem mostrado o seu valor
Esta guitarraEsta guitarra

Eres la reina del fado, del jazzÉs a rainha do fado do jazz
Del blues y del rockDo blues e do rock
Este nombre a tanta genteDeste nome a tanta gente
Gracias a ti estoy aquíGraças a ti estou aqui
En ritmos vivos sientoEm ritmos vivos sinto
Lo que no quiero decirO que não quero dizer

A veces no estás aquíPor vezes não estás aqui
Me siento lejos de tiSinto-me longe de ti
Siento mis dedos arderSinto os meus dedos arder

¿Cuánto tiempo sin cantar?Há quanto tempo que eu não canto
¿Cuánto tiempo sin sentir?Há quanto tempo eu não sinto
La vibración de tu cuerpoA vibração do teu corpo

Letra y música: Michel CostaLetra e música: Michel Costa