Você, lua

Tú, luna

Você, lua

Cómo no mirar al cieloComo não olhar para o céu
si tu presencia me llamase sua presença me chamar
Si el universo quiere mostrarSe o universo quer mostrar
su brillo para nosotros,seu brilho pra nós,

Cómo voy a olvidarteComo vou te esquecer
princesa que brilla y hace surgirprincesa que brilha e faz surgir
Los caminos que debo seguirOs caminhos que devo seguir
cuando estoy solo, humhum...quando estou só, humhum...

En el día que va pasandoNo dia que vai passando
o en la noche que viene llegandoou na noite que vem chegando
Me roba la atención, dejo todo y soy tuyo!Me rouba a atenção largo tudo e sou seu!

En la nueva, menguante, creciente está llenaNa nova, minguante, crescente está cheia
El sol del anochecerO sol do anoitecer
Es oro, es plata cruzando el cieloÉ ouro, é prata cruzando o céu
¡Sube pronto, ven a verme!Sobe logo, vem me ver!
Y aunque las nubes aparezcan en el aireE mesmo que as nuvens apareçam no ar
Un arcoíris insiste en hacerUm arco-íres teima em fazer
Que mire hacia arriba y recuerde, de tiQue eu olhe para o alto e lembre, de você
Luna, lunaLua, lua
Luna, luna...Lua, lua...