Conto de Fadas Real

Cuento de Hadas Real

Conto de Fadas Real

Imagina solamente que real,Imagine só que real,
Si los cuentos de hadas terminaran mal,Se os contos de fadas acabassem mal,
Si el villano secuestrara a la damisela,Se o vilão roubasse a mocinha,
Y el héroe muriera al final.E o mocinho morresse no final.

Si el escenario fuera la ciudadSe o cenário fosse a cidade
Y las hadas usaran ropa interior,E as fadas usassem calcinha,
Eso sí que es fantasía,Isso é que é fantasia,
Esta es nuestra historieta.Essa é a nossa historinha.

Este es el cuento de hadas real,Esse é o conto de fadas real,
Donde la historia sale en el periódico,Onde a história sai no jornal,
Tú puedes ser el actor principal;Você pode ser o ator principal;
O el villano o el tipo buena onda.Ou o vilão ou o cara legal.

Cambia la varita mágica,Troque, a varinha de condão,
Por una tarjeta sin límites,Por uma continha sem limites no cartão,
Construye tu castillo con piscinas y un galpón,Construa seu castelo com piscinas e um galpão,
Para guardar los importados de la herencia del viejito.Pra guardar os importados da herança do velhão.

En el camino al baileNo caminho para o baile
No olvides la lección,Não se esqueça da lição,
Las calabazas son frágilesAs abóboras são fracas
Y se estrellan contra el suelo.Se espatifam contra o chão.

Rapunzel con sus trenzas aún está atrapada,Rapunzel com suas tranças ainda está presa,
La princesa para escapar necesitó de una 'Teresa',A princesa pra escapar precisou de uma "Teresa",
La montaña encantada está llena de riqueza,A montanha encantada está cheia de riqueza,
Y los cerditos abajo siguen en la pobreza.E os porquinhos lá embaixo continuam na pobreza.

Este es el cuento de hadas real,Esse é o conto de fadas real,
Donde la historia sale en el periódico,Onde a história sai no jornal,
Tú puedes ser el actor principal;Você pode ser o ator principal;
O el villano o el tipo buena onda.Ou o vilão ou o cara legal.

El lobo en tu puerta es un detalle banal,O lobo à sua porta é um detalhe banal,
Pues este es un cuento de hadas real.Pois esse é um conto de fadas real.