Mais um Amanhecer

Otro Amanecer

Mais um Amanhecer

En un lugar distante, en la 2ª Guerra,Em um lugar distante, na 2ª Guerra,
Un comandante se enamoró.Um comandante se apaixonou.
Era fuerte e inteligente,Ele era forte e inteligente,
Era valiente y resistente,Ele era bravo e resistente,
Era alemán, pero estaba en contra del Reich.Era alemão, mas era contra o Reich.

Se enamoró de una mujer,Se apaixonou por uma mulher,
Que conoció cuando era teniente,Que ele conheceu quando era tenente,
Una hermosa chica de ojos azules,Uma linda garota de olhos azuis,
Cabello dorado como la luz,Cabelos dourados como a luz,
Ella también lo amó.Ela também o amou.
Los dos unidos, fue un hermoso amor.Os dois unidos, foi um lindo amor.

Otro amanecer,Mais um amanhecer,
Intenta no olvidar,Tente não se esquecer,
Que es solo el amor,Que é só o amor,
Que puede cambiarte.Que pode mudar você.

Pero lo que el comandante no sabía,Mas o que o comandante não sabia,
Es que su chica era judía,É que sua garota era judia,
Y él abandonó su uniforme,E ele abandonou a sua farda,
Para vivir con María.Para viver com Maria.

Ese día la historia cambió,Nesse dia a história mudou,
La persecución se intensificó,A perseguição se intensificou,
El comandante huyó con MaríaO comandante fugiu com Maria
Y un ataque de la noche a la mañana, los separó.E um ataque da noite pro dia, os separou.

Otro amanecer,Mais um amanhecer,
Intenta no olvidar,Tente não se esquecer,
Que es solo el amor,Que é só o amor,
Que puede cambiarte.Que pode mudar você.

María nunca volvió a ver a su amor,Maria nunca mais viu o seu amor,
El comandante nunca la encontró de nuevo.O comandante nunca mais a encontrou.
María se fue lejos de allí,Maria foi para longe de lá,
Llevando consigo un secreto escondido,Levando consigo um segredo escondido,
Que ni ella supo explicar.Que nem ela soube explicar.

Lo que el comandante no sabía,O que o comandante não sabia,
Es que su chica tendría, un hijo suyo.É que sua garota teria, um filho seu.

Otro amanecer,Mais um amanhecer,
Intenta no olvidar,Tente não se esquecer,
Que es solo el amor,Que é só o amor,
Que puede cambiarte.Que pode mudar você.