Bem-te-vi (voando por aí)

Bem-te-vi (volando por ahí)

Bem-te-vi (voando por aí)

Como la gota en la hoja,Como a gota na folha,
En una breve llovizna,Em um breve chuviscar,
Como el aroma de la flor,Como o aroma da flor,
En primavera brotando,Na primavera a brotar,

Silban los bien-te-veos,Assoviam os bem-te-vis,
Allá en la copa del cerezo,Lá na copa da cerejeira,
Bañándose en la fuente,Se banhando no chafariz,
Enamorándose toda la noche.Namorando a noite inteira.

Somos dosSomos dois
Bien-te-veos,Bem-te-vis,
Volando por ahí.Voando por aí.

Mi frágil pajarita,Minha frágil passarinha,
De ti cuidaré,De você eu vou cuidar,
Te amaré con ternura,Vou amá-la com carinho,
Protegerte y guardar,Protegê-la e guardar,

El invierno llegará,O inverno chegará,
Viene de lejos y solo,Vem de longe e sozinho,
Pero el amor no faltará,Mas o amor não faltará,
Para calentar nuestro nido.Pra esquentar nosso ninho.

Somos dosSomos dois
Bien-te-veos,Bem-te-vis,
Volando por ahí.Voando por aí.

La metamorfosisA metamorfose
De colores y sonidos,De cores e sons,
La fusión de un cristalA fusão de um cristal
En innumerables tonos,Em inúmeros tons,

Tú y yoEu e Você
Como el agua en la Tierra,Como a Água na Terra,
Un abrazo y un besoUm abraço e um beijo
Donde todo termina.Onde tudo se encerra.

Somos dosSomos dois
Bien-te-veos,Bem-te-vis,
Volando por ahí.Voando por aí.