Grandes Astros

Grandes Astros

Grandes Astros

¿Cuál es la diferenciaQual é a diferença
Entre una estrella y un fan?Entre um astro e um fã ?
¿Quién creó esta creencia?Quem criou essa crença?
Dictadura pagana.Ditadura pagã.

Con ropitas bonitasCom roupinhas bonitas
Y algunos accesorios,E alguns acessórios,
Con canciones mal escritasCom canções mal escritas
De amores ilusorios.De amores ilusórios.

¿A quién le importan ellos?Quem se importa com eles ?
Los papeles se van a rasgar,Os papéis vão rasgar,
Y nuestras pobres vidasE nossas pobres vidas
Continuarán.Irão continuar.

Grandes Astros de los Pósters,Grandes Astros dos Pôsteres,
De las paredes de los cuartos,Das paredes dos quartos,
Profesiones tan mediocresProfissões tão medíocres
Como esparcir rumores.Quanto espalhar boatos.

Siento el vacío que nos absorbió,Sinto o vazio que nos sugou,
La rutina a mil, nadie se preocupó,A rotina a mil, ninguém se importou,
Si se fueron los valoresSe foram os valores
Y quién los preservó,E quem os preservou,
No quedaron ni flores,Não sobraram nem flores,
La estima expiró.A estima expirou.

Grandes Astros de los Pósters,Grandes Astros dos Pôsteres,
De las paredes de los cuartos,Das paredes dos quartos,
Una vida escapada y algunos regalos baratos.Uma vida fugida e alguns mimos baratos.

No soy una estrella, no soy nadie,Não sou um astro, não sou ninguém,
Soy solo otro fracaso,Sou só mais um fiasco,
Entre los que no tienen.Entre os que não têm.
Pero también quiero amar.Mas quero amar também.

Y ser visto aquí, como alguien fue,E ser visto aqui, como quem foi alguém,
No quería ser astro, no quería ser rey,Não queria ser astro, não queria ser rei,
Solo quería decir que viví para el bien.Só queria dizer que vivi para o bem.

Grandes Astros de los Pósters,Grandes Astros dos Pôsteres,
De las paredes de los cuartos,Das paredes dos quartos,
Allá van los encartes y quedan los actos.Lá se vão os encartes e ficam os atos.