Fujo pro meu refúgio

Huyo hacia mi refugio

Fujo pro meu refúgio

El cielo va a caer, las columnas sucumbirán,O céu vai desabar, as colunas sucumbir,
La gente va a gritar, nadie va a escuchar.As pessoas vão gritar, ninguém irá ouvir.
Esta indiferencia me hace destacar,Essa indiferença me faz diferenciar,
Entre la obediencia y el arte de enfrentar.Entre a obediência e a arte de encarar.
Supremacía y omisión, regla social,Supremacia e omissão, regra social,
No veré la perversión, volverse natural.Não verei a perversão, tornar-se natural.

Allí tendré que resistir,Ali terei que resistir,
Hacia mi refugio iré a huir,Pro meu refúgio irei fugir,
Y yo huyo... Huyo hacia mi refugio.E eu fujo... Fujo pro meu refúgio.

La Fortaleza de ladrillos,A Fortaleza de tijolos,
Me protege de esos tontos,Me protege desses tolos,
Que se venden por papelQue se vendem por papel
Y esperan a cambio el cielo.E esperam de troco o céu.

En el fanatismo aprendíNo fanatismo aprendi
Mil maneras de engañar,Mil maneiras de iludir,
Estimular la ignorancia,Estimular a ignorância,
Contribuir con la avaricia.Contribuir com a ganância.

Pero la trinchera nos preservará,Mas a trincheira vai nos preservar,
La última cena no fue en un altar.A última ceia não foi num altar.
Contra las mentiras que nos van a contar,Contra as mentiras que vão nos contar,
Solo el propio Cristo nos podrá salvar.Só o próprio Cristo pra nos salvar.

Pido la protección de Nuestro Señor,Peço a proteção do Nosso Senhor,
Porque contra el dolor solo vence el amor,Porque contra a dor só vence o amor,
Y contra la muerte que nos acecha,E contra a morte que nos caça,
La Virgen María nos abraza.A Virgem Maria nos abraça.

Recurro a la creencia una vez más,Recorro à crença mais uma vez,
Sin la 'iglesia' que tanto hizo,Sem a "igreja" que tanto fez,
Rezando el credo y quemando a los brujos,Rezando o credo e queimando os bruxos,
Con sus tesoros y tantos lujos.Com seus tesouros e tantos luxos,

Diferente actuaré, nada tengo que ofrecer,Diferente farei, nada tenho a oferecer,
Pero en mi refugio te honraré,Mas no meu refúgio te honrarei,
De alma sincera voy a luchar.De alma franca vou combater.

Allí tendré que resistir,Ali terei que resistir,
Hacia mi refugio iré a huir,Pro meu refúgio irei fugir,
Y yo huyo... Huyo hacia mi refugio.E eu fujo... Fujo pro meu refúgio.