Considerações Iniciais de Uma Realidade Ficcional

Consideraciones Iniciales de una Realidad Ficcional

Considerações Iniciais de Uma Realidade Ficcional

Cíclicos son los calendarios,Cíclicos são calendários,
Periódicos son los cumpleaños,Periódicos são aniversários,
Mi buen humor es estacional,Meu bom-humor é sazonal,
Reservado para los días festivos.Reservado a feriados.

Apetitosos son los menús,Apetitosos são cardápios,
La fotografía también es sensual,Fotografia também é sensual,
Explicativos son los manuales,Explicativos são manuais,
Realidad ficticia.Realidade ficcional.

Consideraciones inicialesConsiderações iniciais
De una realidad ficticia.De uma realidade ficcional.

Las direcciones señalan atlas,Direções apontam atlas,
El periodismo hace noticias,Jornalismo faz notícia,
Los gráficos indican datos,Gráficos indicam dados,
La policía hace pericias.Polícia faz perícia.

La política crea corruptos,Política faz corruptos,
¿O los corruptos hacen política?Ou corruptos fazem política ?
Entretenimiento: droga lícita,Entretenimento: droga lícita,
El opio del pueblo es la retórica.O ópio do povo é a retórica.

Consideraciones inicialesConsiderações iniciais
De una realidad ficticia.De uma realidade ficcional.

La caña produce destilados,Cana produz destilados,
El alcohol produce hematomasÁlcool produz hematomas
En las esposas de los borrachos.Nas esposas dos manguaçados.

Para los pequeños, obligaciones,Pros pequeninos obrigações,
Para los responsablesPros responsáveis
Exención de los resultados.Isenção dos resultados.
Brindemos por nuestraFaçamos um brinde à nossa
Percepción y juicio adulterados.Percepção e juízo adulterados.

Consideraciones generales,Considerações gerais,
Concordando con lo que se piensa.Concordando com o que se pensa.
Simulaciones ficticias, realidad intensa.Simulações ficcionais, realidade intensa.

Consideraciones inicialesConsiderações iniciais
De una realidad ficticia.De uma realidade ficcional.