Entre Harpas e Farpas

Entre Arpas y Púas

Entre Harpas e Farpas

Estalactitas flexibles,Estalactites flexíveis,
Punteando insólitas,Pontando insólitas,
Vigas maleables,Vigas maleáveis,
Flechas eólicas.Figas eólicas.

Al principio se escuchabaNo princípio ouvia-se
El dedillear de las arpas,O dedilhar das harpas,
Al final retiroAo término retiro
El rastro de las púas.O resquício das farpas.

Entre arpas y púasEntre harpas e farpas
Me conformo con zarpar,Me contento em zarpar,
En una remota tempestadNuma remota intempérie
Me atrevo a atracar.Me atrevo aportar.

Astillero de la propia psique,Ancoradouro da própria psique,
Furiosa ofrenda de la abstracción,Raivosa oferenda da abstração,
Quimeras auténticas,Quimeras autênticas,
Genuina fijación.Genuína fixação.

Flexiblemente ortodoxo,Flexivelmente ortodoxo,
Entre arpas y púas,Entre harpas e farpas,
Mi paradigma es un paradoxo.Meu paradigma é um paradoxo.