Hierarquia das Pisadas

Jerarquía de los Pasos

Hierarquia das Pisadas

Hay quienes pisotean a otros,Tem aqueles que pisam nos outros,
Hay quienes son pisoteados por otros,Tem os que são pisados por outros,
Hay quienes señalan a quienes pisan,Tem aqueles que apontam quem pisa,
Hay quienes no piensan y pisan.Tem os que não pensam e pisam.
Aquellos que piensan en pisar,Aqueles que pensam em pisar,
Hay quienes al pisar aplastan.Tem os que pisando pisoteiam.

Entre un paso y otro,Entre uma pisada e outra,
Recibes un pisotón.Tu leva um pisão.

Y los pisoteados que no pretenden pisarE os pisoteados que não pretendem pisar
Pero al ser pisoteados de inmediato pisan.Mas já pisados de imediato pisam.
Y aquel que más pisó ya no pisa más,E o que mais pisou não mais pisa,
No necesita, ya que todos tienen al menosNão precisa, já que todos têm ao menos
Una oportunidad de pisotear y pisotean.Uma chance de pisotear e pisoteiam.
Finalmente, acerca de quienes pisan, han sido pisados y pisaránPor fim a cerca dos que pisam, pisaram e pisarão
Siendo que (no) todos tienen lo que les conviene,Sendo que (nem) todos têm o que lhe convém,

Entre un paso y otro,Entre uma pisada e outra,
Recibes un pisotón.Tu leva um pisão.