O Imperador Pirou (a Vulnerabilidade do Invulnerável)

El Emperador Pirou (la Vulnerabilidad del Invulnerable)

O Imperador Pirou (a Vulnerabilidade do Invulnerável)

En un imperio remoto,Em um império remoto,
Lejos de cualquier progreso,Longe de qualquer progresso,
Reinaba un emperador,Imperava um imperador,
Temido por sus excesos.Temido por seus excessos.

Sus dominios extensos,Seus domínios extensos,
De los pastizales a la cordillera,Das pastagens à cordilheira,
No sirvieron de aperitivo,Não serviram de aperitivo,
Al encontrarse con la lavandera.Ao cruzar com a borralheira.

El ilustre se cautivóO ilustre se cativou
Con aquel delantal,Com aquele avental,
Su política internaSua política interna
Se volvió extremadamente liberal,Virou extrema liberal,
Al contemplar a la lavanderaAo contemplar a lavadeira
En una tarea eventual. ¡wow!Numa tarefa eventual. uau.

El emperador pirou,O imperador pirou,
Se hizo pasar por campesino,Se fez de camponês,
Bebe un barril de ron,Um barril de rum bebeu,
Rasgó su manto en tres,Rasgou seu manto em três,

Se proclamó plebeyo,Se proclamou plebeu,
Abandonó el club inglés,Abandonou o clube inglês,
No pensó en lo que perdió,Não pensou no que perdeu,
Sólo pensó en lo que no hizo.Só pensou no que não fez.

Nunca se arrepintióJamais se arrependeu
Y al final fue una vez...E no final era uma vez...

Le dio la espalda a la realezaDeu as costas à realeza
Y el cortejo se convirtió en charla,E o galanteio virou papo,
Serían él y su duquesaSeria ele e sua duquesa
Los emperadores de los harapos.A imperatriz do farrapo.

En los registros del reinadoNos registros do reinado
Se anotaba un prefacio,Anotava-se um prefácio,
La pasión de una sangre azulA paixão de um sangue azul
Por la empleada del palacio.Pela empregada do palácio.

El emperador pirou,O imperador pirou,
Se hizo pasar por campesino,Se fez de camponês,
Bebe un barril de ron,Um barril de rum bebeu,
Rasgó su manto en tres,Rasgou seu manto em três,

Se proclamó plebeyo,Se proclamou plebeu,
Dejó de ser burgués,Deixou de ser burguês,
No pensó en lo que perdió,Não pensou no que perdeu,
Sólo pensó en lo que no hizo.Só pensou no que não fez.

Nunca se arrepintióJamais se arrependeu
Y al final fue una vez...E no final era uma vez...