Num Ato Desesperado Por Uma Paixão Correspondida

En un Acto Desesperado Por un Amor Correspondido

Num Ato Desesperado Por Uma Paixão Correspondida

Instrucciones al nacer deberían contener,Instruções ao nascer deveriam conter,
Explicadas en etiqueta o prospecto,Explicadas em rótulo ou bula,
Cada detalle sería subtitulado,Cada miudeza seria legendada,
Evitando seleccionar cosas vulgares.Evitando selecionar coisa chula.
Pasa lo que no sirve,Pula o que não presta,
Repite lo que es fiesta.Reprisa o que é festa.

Hablando de celebrar,Falando em festejar,
Se me ocurrió un suceso,Me ocorreu um ocorrido,
Retratar un episodio,Retratar um episódio,
Enamorado resumido.Enamorado resumido.

En un acto desesperadoNum ato desesperado
Por un amor correspondido,Por uma paixão correspondida,
No conjuré lo esperado,Não conjurei o esperado,
Reaccioné de manera temeraria.Reagi de maneira destemida.

Hasta tan fácil fue pretender,Até em tão fácil foi pretender,
Maquinar, esbozar, planear,Maquinar, esboçar, planear,
Pronto tendría que corresponder.Logo teria eu que corresponder.

No sabía que podía amar,Sabia não que podia amar,
Amor creía que era inventado,Amor achava que era inventado,
Por inventores vertiginosos,Por inventeiros vertiginosos,
De pueblos acantonados.De lugarejos acantonados.

Engañado me encontraba,Enganado me situava,
Predestinado estaba a amar.Predestinado estava a amar.

En un acto desesperadoNum ato desesperado
Por un amor correspondido,Por uma paixão correspondida,
Reaccionando de manera temeraria,Reagindo de maneira destemida,
Correspondí.Correspondi.