Contemplo-te

Te Contemplo

Contemplo-te

Me concentro en materializarteConcentro-me em materializar-te
En una ingeniería auto-poética,Num engenho auto-poético,
De formas de arte inigualables,Das inigualáveis formas de arte,
Que fusionan fervor y sentido estético.Que fusionam fervor e senso estético.
Estructurando el baluarte interno,Estruturando o interno baluarte,
Poniendo a prueba el escepticismo de un escéptico.Pondo a prova o ceticismo de um cético.

Te contemplo.Contemplo-te.

Me doy cuenta de que no puedo transportarteDou-me conta que não posso transportá-la
A un lienzo; las pinturas no te expresan.Pruma tela; tintas não expressam-na.
Ni moldearte en arcilla, roca o mármol,Ou montá-la em argila, rocha ou mármore,
Ni armonías en consenso te manifiestan,Nem harmonias em consenso manifestam-na,
Si garabateara los casos se convertirían en folclore.Se rabiscasse os casos tornar-se-iam folclore.

Te contemplo.Contemplo-te.

Te doy la punta y el contenido interminable,Dou-lhe a ponta e o teor interminável,
La invención que representa e incentiva,A invenção que representa e incentiva,
Estimulando la valentía inviolable,Estimulando a valentia inviolável,
Creciente, expansiva y gradual.Crescente, expansiva e gradativa.

Te contemplo.Contemplo-te.

Te contemplo como templo de astucia,Contemplo-te como templo da astúcia,
Me reconforto al examinar cada minucia,Conforto-me ao examinar cada minúcia,
Que proviene de ti, que retiene, que a ti pertenecen.Que de ti vem, que detém, que a ti devem.

Te contemplo.Contemplo-te.