Piekarzewicz

Piekarzewicz

Piekarzewicz

Más de 3 años de convivencia,Mais de 3 anos de convivência,
Menos de 3 minutos en la partida,Menos de 3 minutos na partida,
Millones de razones para almacenarMilhões de razões para armazenar
Recuerdos resguardados e incontenibles.Memórias resguardadas e incontidas.

No conocí a tu familia,Sua família não conheci,
Conocí tu iniciativa,Conheci sua iniciativa,
Tus preferencias sonSuas preferências me são
Igualmente conocidas.Igualmente conhecidas.

La obsequié,Presenteei-a,
Celebré su cumpleaños.Celebrei seu aniversário.
Me preocupo por ella,Me preocupo com ela,
Estoy sin ella,Estou sem ela,
De ella estoy sin;Dela estou sem;

Sin dirección,Sem endereço,
Sin remitenteSem remetente
O destinatario.Ou destinatário.

Su apellidoSeu sobrenome
No cabía en el sobre,Não coube no envelope,
No supe dónde vivía,Não soube onde morava,
Ni dónde vive,Nem onde mora,

La última vez que la vi,A vez última que a vi,
Iba a galope.Ia a galope.
Era bellísimaEla era lindíssima
Incluso con varicela.Até com catapora.

Si amamosSe amamos
Solo una vez en la vida,Somente uma vez na vida,
Espero queTorço para que
Nuestra reencarnación llegue pronto.Nossa reencarnação chegue logo.

Hasta entonces, repito en voz alta:Até lá, repito em voz alta:
- ¡Te Adógo!- Te Adógo !