Traducción generada automáticamente
A Lenda do Guerreiro Urbano
Michel F.M.
A Lenda do Guerreiro Urbano
Sua cama o pavimento,
Seu cobertor a lua minguante,
As paredes de cimento
Com grafite cintilante,
O tapete do seu quarto
É o córrego borbulhante.
O pontilhão é o limite
Cortando as artérias.
Rompendo o fatigante,
Nos becos crescem bromélias.
Um fato relevante,
Um relato fascinante !
Na metrópole profana,
Um mendigo indigente,
Se torna a lenda urbana,
De um guerreiro valente.
Em sua carruagem
Revestida de papelão,
Recomeça a viagem
Costurando o ribeirão.
As vielas são inseguras,
Mas já foram o seu lar,
Identifica as figuras
Rascunhadas num pilar.
Seguindo o segmento
Sua pupila se dilata,
Quando vê e fica atento
A um latão em movimento,
Descendo violento
Na enxurrada que arrebata.
Se aproxima desconfiado,
Em um instante repentino,
Ao latão agarrado
Ele nota um menino.
Se atira no rio sem pensar,
Então pensa em não se afogar
E nadar, nadar e salvar.
Descendo a corredeira
Depois da trovoada,
Atitude guerreira,
Um arco-íris na alvorada.
Na metrópole profana,
Um mendigo indigente,
Se torna a lenda urbana,
De um guerreiro valente.
A Lenda do Guerreiro Urbano.
Não pretendia ser famoso,
Não almejava ter dinheiro,
E um desafio fabuloso
O transformou em um guerreiro.
Ele nadou, venceu e salvou
E o menino viveu e voltou,
Para contar a lenda...
A Lenda do Guerreiro Urbano.
La Leyenda del Guerrero Urbano
Tu cama es el pavimento,
Tu cobertor es la luna menguante,
Las paredes de cemento
Con grafitis brillantes,
La alfombra de tu habitación
Es el arroyo burbujeante.
El puente es el límite
Cortando las arterias.
Rompiendo lo agotador,
En los callejones crecen bromelias.
¡Un hecho relevante,
Un relato fascinante!
En la metrópoli profana,
Un mendigo indigente,
Se convierte en la leyenda urbana,
De un guerrero valiente.
En su carruaje
Forrado de cartón,
Reinicia el viaje
Cruzando el arroyo.
Las callejuelas son inseguras,
Pero alguna vez fueron su hogar,
Identifica las figuras
Bocetadas en un pilar.
Siguiendo el camino
Su pupila se dilata,
Cuando ve y se mantiene atento
A un tambor en movimiento,
Bajando violento
En la corriente que arrastra.
Se acerca desconfiado,
En un instante repentino,
Al tambor agarrado
Él nota a un niño.
Se lanza al río sin pensar,
Luego piensa en no ahogarse
Y nadar, nadar y salvar.
Descendiendo por el torrente
Después de la tormenta,
Actitud guerrera,
Un arcoíris en el amanecer.
En la metrópoli profana,
Un mendigo indigente,
Se convierte en la leyenda urbana,
De un guerrero valiente.
La Leyenda del Guerrero Urbano.
No pretendía ser famoso,
No anhelaba tener dinero,
Y un desafío fabuloso
Lo transformó en un guerrero.
Él nadó, venció y salvó
Y el niño vivió y regresó,
Para contar la leyenda...
La Leyenda del Guerrero Urbano.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel F.M. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: