Brunná e a Esperança Que Não Cessa

Brunná y la Esperanza que no se Detiene

Brunná e a Esperança Que Não Cessa

Había sido todo acordadoHavia tudo sido combinado
Con cautelosa anticipaciónCom cautelosa antecedência
En el placer de apreciarNo prazer a apreciação
Del descanso al movimiento y potenciaDo repouso ao movimento e potência

Pero quién al finalMas quem afinal
Entre aquellos que se arriesgan a preverDentre estes que arriscam prever
Habría de sospechar al finHaveria de enfim suspeitar
Que tanto talento irrumpeQue tanto talento irrompe
En el diluvio devastador de poderNo dilúvio devastador de poder

¿Puedes hacer todo lo que piensas?Tu podes tudo o que pensas?
¿Las pérdidas pertenecen al podio?As perdas pertencem ao pódio?
Las conquistas son consecuenciasConquistas são consequências
De derrotas, del amor y del odioDe derrotas, do amor e do ódio

Brunná y la esperanza que no cesaBrunná e a esperança que não cessa
Se intensifica y no cesaráSe intensifica e não cessará

Puedo afirmar un carajo de hechoPosso afirmar bulhufas de fato
Excepto por la parte que me tocaExceto pela parte que me toca
Insisto en que tu toque provocaInsisto que teu toque provoca

La abrumadora prueba de queA esmagadora prova de que
Lo que puede ser probadoO que pode ser provado
Es una ciencia que no nos interesaÉ ciência que não nos interessa

Cuando estamos emparejadosQuando somos nós emparelhados
Denominadores elevados en la infracciónDenominadores elevados na infração
Tu fuerza atenúa la cargaTua força atenua o fardo

Favorece la fibra que nos fortaleceFavorece a fibra que nos fortalece
Cimentando esta fluidez templadaAlicerçando esta fluência temperada
Forjada en el furor que enrojeceForjada no furor que enrubesce

De la infinitud facciones probablesDa infinitude feições prováveis
En la infinidad rechazos posiblesNa infinidade rejeições possíveis
Seleccionados delicadamenteSelecionadas delicadamente
Nobles criterios irreprochablesNobres critérios irrepreensíveis

Cuando se pierde todoQuando se perde tudo
Se ganan motivos para desafiarGanha-se motivos para afrontar

La esperanza determinaA esperança determina
La cantidad de pérdidasA quantidade de perdas
En el intento de encontrarNa tentativa de encontrar

Simplificando la vidaDescomplexificando a vida
No hay nada en ese entornoNão há nada nesse entorno
Que sea simpleQue seja simples

Brunná y la esperanza que no se detieneBrunná e a esperança que não cessa
Se intensifica y no cesaráSe intensifica e não cessará