Enquanto Houvesse Algo Que Nunca Fosse Inventado

Mientras Haya Algo Que Nunca Haya Sido Inventado

Enquanto Houvesse Algo Que Nunca Fosse Inventado

Soy un escritorSou um escritor
ExtremadamenteExtremamente
PerezosoPreguiçoso

No quiero saberNão quero saber
Nada sobre literaturaNada sobre literatura
No me interesanNão me interessam
Los autoresOs autores
No quiero saberNão quero saber
Nada sobre poesíaNada sobre poesia

Nunca terminoNunca termino
Un libroUm livro
Nunca piensoNunca penso
En escribirSobre escrever

ExceptoExceto
Cuando estoy escribiendoQuando estou escrevendo

Cuando escriboQuando escrevo
Soy la personaSou a pessoa
Más decididaMais determinada
Que he conocidoQue já conheci

Y he conocidoE já conheci
Mucha gente decididaMuita gente determinada

Cuando escriboQuando escrevo
Me convierto en la sinergia gritanteMe torno a sinergia gritante
Resonando incesanteEcoando incessante
La concentración de las fuerzasA concentração das forças
Que convergenQue convergem
Divergen y disipanDivergem e dissipam

Me conviertoMe torno
En la manifestación avasalladoraA manifestação avassaladora
De la poderosa máquinaDa poderosa máquina
NeurobiológicaNeurobiológica

La sensualidad manifiestaA sensualidade manifesta
Materializada sinápticamenteMaterializada sinapticamente
En el apareamiento de los neuronasNo acasalamento dos neurônios